Текст и перевод песни Caroline af Ugglas - Vi blundar

Vi blundar

Varför slutade vi leka med varann
Varför slutade vi skratta
Du är du och jag är fortfarande jag
Så vad är det då som fattas

Det är på minnena som vi lever
Men snart så har de suddats ut

Så vi blundar
Ja, vi blundar
Vi bara blundar
Fast vi ser
Nånstans finns det, det vi hade, som var bra
Ja, nånstans finns det kvar en plats där vi kan va
Du och jag

Allt jag känner, allt jag älskar och vill se
Är de nötta bilderna med tummar på
Och jag vet, jag vet, jag vet, nån måste börja ge
Ja, börja ge för att kunna få

Och varje gång som jag försöker
Det är då det blir så fel

Så vi blundar
Ja, vi blundar
Vi bara blundar
Men vi ser
Nånstans finns det, det vi hade, som var bra
Ja, nånstans finns det kvar en plats där vi kan va
När vi blundar

We Blink

Why did we stop playing with each other
Why did we stop laughing
You're you and I'm still me
So what is it that's missing

It's on memories that we live
But soon they will have been erased

So we close our eyes
Yes, we close our eyes
We just close our eyes
Though we see
Somewhere there exists, what we had, that was good
Yes, somewhere there remains a place where we can be
You and I

Everything I feel, everything I love and want to see
Is the worn-out pictures with thumbs on
And I know, I know, I know, someone must start to give
Yes, start to give in order to be able to receive

And every time I try
That's when it goes so wrong

So we close our eyes
Yes, we close our eyes
We just close our eyes
But we see
Somewhere there exists, what we had, that was good
Yes, somewhere there remains a place where we can be
When we close our eyes