Caroline - Звездопад - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Caroline - Звездопад




Звездопад
Pluie d'étoiles
Мысли снова
Mes pensées sont encore
В голове бардак
En désordre dans ma tête
Так играть не готова
Je ne suis pas prête à jouer comme ça
Я устала повторять
Je suis fatiguée de répéter
Но он так заманил, меня так заманил
Mais tu m'as tellement attiré, tu m'as tellement attiré
Ай яй
Aïe aïe
Ай яй
Aïe aïe
Дай мне пару минут, я от тебя убегу, но надо ли
Laisse-moi quelques minutes, je vais m'enfuir de toi, mais est-ce nécessaire
Замкнутый круг, значит вернусь, пока в глазах горит
Cercle vicieux, je reviendrai donc, tant que mes yeux brûlent
Искра, мама, я попала в капкан
Étincelle, maman, je suis tombée dans un piège
Искра, перерастает в пожар
Étincelle, qui se transforme en feu
Мысли снова
Mes pensées sont encore
В голове бардак
En désordre dans ma tête
Так играть не готова
Je ne suis pas prête à jouer comme ça
Я устала повторять
Je suis fatiguée de répéter
Я сияю как на небе
Je brille comme dans le ciel
Ты попал на звездопад
Tu es tombé sous la pluie d'étoiles
Потерялась на моменте
Je me suis perdue dans le moment
Кто тут прав, кто виноват
Qui a raison, qui a tort
Дай мне снова то о чем нельзя молчать
Donne-moi encore ce qu'on ne peut pas taire
Но так играть не готова, не устану повторять
Mais je ne suis pas prête à jouer comme ça, je ne me lasserai pas de répéter
Ведь ты так заманил, меня так заманил
Parce que tu m'as tellement attiré, tu m'as tellement attiré
Ай яй
Aïe aïe
Ай яй
Aïe aïe
Дай мне пару минут, я от тебя убегу, но надо ли
Laisse-moi quelques minutes, je vais m'enfuir de toi, mais est-ce nécessaire
Замкнутый круг, значит вернусь, пока в глазах горит
Cercle vicieux, je reviendrai donc, tant que mes yeux brûlent
Искра, мама, я попала в капкан
Étincelle, maman, je suis tombée dans un piège
Искра, перерастает в пожар
Étincelle, qui se transforme en feu
Мысли снова
Mes pensées sont encore
В голове бардак
En désordre dans ma tête
Так играть не готова
Je ne suis pas prête à jouer comme ça
Я устала повторять
Je suis fatiguée de répéter
Я сияю как на небе
Je brille comme dans le ciel
Ты попал на звездопад
Tu es tombé sous la pluie d'étoiles
Потерялась на моменте
Je me suis perdue dans le moment
Кто тут прав, кто виноват
Qui a raison, qui a tort





Авторы: давидавичюте каролина, клоков андрей владимирович, панасюк вадим григорьевич, галитенко вадим сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.