Текст и перевод песни Carolyn Dawn Johnson - God Doesn't Make Mistakes

God Doesn't Make Mistakes

A couple inches taller
Another size smaller
A little curl in my hair
I used to wish, I was older
Now I wish, I was younger
Back when I didn't have a care

Most of the time,
I am happy with what God gave me
And once in a while
I wish that some miracle would change me

But I'm okay with the way God made me
I have my days but doesn't everybody
It's not always easy for me to believe in myself
But I gotta remember
I'm always gonna be a better me than anyone else
And God doesn't make mistakes, no

Mama says, I'm special
Calls me her little angel
And I can almost do no wrong
But I trip and stumble
Guess, that's what keeps you humble
But I pick myself up and I carry on

I'll never be a
Flawless model of perfection
Nobodys perfect
And I admit, I'm no exception

But I'm okay with the way God made me
I have my days, but doesn't everybody
It's not always easy for me to believe in myself
But I gotta remember
I'm always gonna be a better me than anyone else
And God doesn't make mistakes

I'm thankful
For the rainy days
It only makes
The sunshine sweeter

I'm okay with the way God made me
I have my days, yes I do, but doesn't everybody
It's not always easy for me to believe in myself
But I gotta remember
I'm always gonna be a better me than anyone else
And God doesn't make mistakes
No, God doesn't make mistakes

Not you, not me, not anybody

Бог не ошибается

На пару дюймов повыше,
На размер поменьше,
Немного кудрей в моих волосах.
Раньше я мечтала стать старше,
Теперь мечтаю стать моложе,
Вернуться в то время, когда я была беззаботной.

По большей части,
Я довольна тем, что дал мне Бог,
И лишь изредка
Мечтаю о чуде, которое бы меня изменило.

Но я принимаю себя такой, какой меня создал Бог,
У меня бывают разные дни, но разве не у всех?
Мне не всегда просто поверить в себя,
Но я должна помнить,
Что я всегда буду лучшей версией себя, чем кто-либо другой.
И Бог не ошибается, нет.

Мама говорит, что я особенная,
Называет меня своим ангелочком,
И что я почти никогда не ошибаюсь.
Но я спотыкаюсь и падаю,
Наверное, это то, что помогает оставаться скромной.
Но я поднимаюсь и продолжаю идти.

Я никогда не буду
Безупречной моделью совершенства,
Никто не идеален,
И я признаю, что я не исключение.

Но я принимаю себя такой, какой меня создал Бог,
У меня бывают разные дни, но разве не у всех?
Мне не всегда просто поверить в себя,
Но я должна помнить,
Что я всегда буду лучшей версией себя, чем кто-либо другой.
И Бог не ошибается.

Я благодарна
За дождливые дни,
Ведь они лишь делают
Солнечный свет слаще.

Я принимаю себя такой, какой меня создал Бог,
У меня бывают разные дни, да, но разве не у всех?
Мне не всегда просто поверить в себя,
Но я должна помнить,
Что я всегда буду лучшей версией себя, чем кто-либо другой.
И Бог не ошибается,
Нет, Бог не ошибается.

Ни в тебе, ни во мне, ни в ком-либо другом.