Текст и перевод песни Carolyn Dawn Johnson - My Little Secret
I've
been
told
that
I'm
not
a
good
liar
On
m'a
dit
que
je
ne
suis
pas
une
bonne
menteuse
And
I
wear
all
my
thoughts
on
my
face
Et
j'affiche
toutes
mes
pensées
sur
mon
visage
When
he's
near
its
like
Quand
tu
es
près
de
moi,
c'est
comme
si
I'm
on
fire
J'étais
en
feu
Yeah,
I'd
like
to
stay
Oui,
j'aimerais
rester
But
I'm
afraid
I
might
give
it
away
Mais
j'ai
peur
de
tout
dévoiler
Chorus:
Refrain:
My
little
secret
Mon
petit
secret
I
got
it
bad,
yeah
Je
suis
amoureuse,
oui
I'm
in
deep
Je
suis
tombée
amoureuse
He
doesn't
know
it
yet
Tu
ne
le
sais
pas
encore
My
heart
is
dying,
trying
to
speak
Mon
cœur
se
meurt,
il
essaie
de
parler
It's
getting
so
much
harder
to
keep
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
garder
My
little
secret
Mon
petit
secret
Do
my
best
to
be
brief,
keep
my
distance
Je
fais
de
mon
mieux
pour
être
brève,
pour
garder
mes
distances
While
I
wait
for
a
light
to
turn
green
Pendant
que
j'attends
que
le
feu
passe
au
vert
If
he
said
what
are
doing
later,
for
instance
Si
tu
me
demandais
ce
que
je
fais
plus
tard,
par
exemple
Then
I'd
let
him
see
Alors
je
te
laisserais
voir
But
'till
then
it's
gonna
have
to
be
Mais
jusqu'à
ce
moment-là,
ça
va
devoir
rester
Chorus:
Refrain:
My
little
secret
Mon
petit
secret
I
got
it
bad,
yeah
Je
suis
amoureuse,
oui
I'm
in
deep
Je
suis
tombée
amoureuse
He
doesn't
know
it
yet
Tu
ne
le
sais
pas
encore
My
heart
is
dying,
trying
to
speak
Mon
cœur
se
meurt,
il
essaie
de
parler
It's
getting
so
much
harder
to
keep
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
garder
My
little
secret
Mon
petit
secret
Shh,
don't
tell
Chut,
ne
le
dis
pas
You
don't
know
how
bad
i
want
this
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
veux
ça
Shh,
don't
tell
Chut,
ne
le
dis
pas
If
I
had
enough
guts
I'd
just
go
for
it
Si
j'avais
assez
de
courage,
j'irais
tout
droit
Yeah,
I'd
like
to
stay
Oui,
j'aimerais
rester
But
I'm
afraid
I
might
give
it
away
Mais
j'ai
peur
de
tout
dévoiler
Chorus:
Refrain:
My
little
secret
Mon
petit
secret
I
got
it
bad,
yeah
Je
suis
amoureuse,
oui
I'm
in
deep
Je
suis
tombée
amoureuse
He
doesn't
know
it
yet
Tu
ne
le
sais
pas
encore
My
heart
is
dying,
trying
to
speak
Mon
cœur
se
meurt,
il
essaie
de
parler
It's
getting
so
much
harder
to
keep
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
garder
My
little
secret
Mon
petit
secret
I
got
it
bad,
yeah
Je
suis
amoureuse,
oui
I'm
in
deep
Je
suis
tombée
amoureuse
He
doesn't
know
it
yet
Tu
ne
le
sais
pas
encore
My
heart
is
dying,
trying
to
speak
Mon
cœur
se
meurt,
il
essaie
de
parler
It's
getting
so
much
harder
to
keep
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
garder
My
little
secret
Mon
petit
secret
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.