Текст и перевод песни Carolyn Dawn Johnson - Not Enough To Stay

Not Enough To Stay

It was runnin through my mind
I was runnin out of time
And it was time to let you go,
No more right or wrong
No more crying all night long
Even though, its lonely here alone
When the phone rings I almost wish that it was you
But theres nothing left to say
And theres nothing we can do

Oh I, am standing on my own two feet
And oh, know this is best for you and me
Believe me, its not easy
I can feel the pain
It hurts so much to leave
But not enough to stay

You've convinced me before
To come back for more
Well this time,
I'm not turning around
I'm sure one more try is bound to end in goodbye
And i've come to far
To turn back now

I know the hardest part is over and i take a breath
And now i can look forward,
To better days ahead

Oh I, am standing on my own two feet
And I, know this is best for you and me
Believe me, its not easy
I can feel the pain
It hurts so much to leave
But not enough to stay

Oh I, am standing on my own two feet
And I, know this is best for you and me
Believe me, its not easy
I can feel the pain
It hurts so much to leave
It hurts so much to leave
Ooh, it hurts so much to leave...

But not enough to stay...

Недостаточно, чтобы остаться

Это проносилось у меня в голове,
У меня заканчивалось время,
И пришло время отпустить тебя.
Нет больше правильного или неправильного,
Больше не нужно плакать всю ночь напролет.
Хотя здесь так одиноко одной,
Когда звонит телефон, я почти хочу, чтобы это был ты.
Но не осталось ничего, что можно сказать,
И мы ничего не можем сделать.

О, я стою на своих двоих,
И, о, я знаю, что это лучшее для тебя и для меня.
Поверь мне, это нелегко,
Я чувствую боль.
Так больно уходить,
Но недостаточно, чтобы остаться.

Ты и раньше убеждал меня
Вернуться за добавкой.
Что ж, на этот раз
Я не обернусь.
Я уверена, что еще одна попытка обречена на прощание,
И я зашла слишком далеко,
Чтобы поворачивать назад.

Я знаю, что самое трудное позади, и я делаю вдох.
И теперь я могу смотреть вперед,
На лучшие дни впереди.

О, я стою на своих двоих,
И я знаю, что это лучшее для тебя и для меня.
Поверь мне, это нелегко,
Я чувствую боль.
Так больно уходить,
Но недостаточно, чтобы остаться.

О, я стою на своих двоих,
И я знаю, что это лучшее для тебя и для меня.
Поверь мне, это нелегко,
Я чувствую боль.
Так больно уходить,
Так больно уходить,
О, так больно уходить...

Но недостаточно, чтобы остаться...