Текст и перевод песни Carolyn Dawn Johnson - One Day Closer to You
(Carolyn
Dawn
Johnson/Mary
Danna)
(Carolyn
Dawn
Johnson/Mary
Danna)
Hoah
Hoah
My
married
friends
keep
asking
me
Mes
amies
mariées
me
demandent
toujours
When
I'll
settle
down
Quand
je
vais
m'installer
They
tell
me
time
is
passing
Elles
me
disent
que
le
temps
passe
And
there's
not
to
many
good
ones
still
around
Et
qu'il
n'y
a
plus
beaucoup
de
bons
hommes
qui
restent
I
tell
them
I
am
not
afriad
to
be
alone
Je
leur
dis
que
je
n'ai
pas
peur
d'être
seule
And
there's
no
need
to
rush
into
something
wrong
Et
qu'il
n'y
a
pas
besoin
de
se
précipiter
dans
quelque
chose
de
mauvais
So
I'm
not
gonna
worry
Alors
je
ne
vais
pas
m'inquiéter
No
I'm
in
no
hurry
Non,
je
ne
suis
pas
pressée
It's
in
the
hands
of
fate
C'est
entre
les
mains
du
destin
There's
nothing
I
can
do
Je
ne
peux
rien
faire
And
it
might
be
tomorrow
Et
ça
pourrait
être
demain
Or
the
one
that
follows
Ou
le
lendemain
Got
the
rest
of
my
life
to
look
forward
to
J'ai
le
reste
de
ma
vie
à
attendre
avec
impatience
Cause
everyday
is
one
day
closer
to
you
Parce
que
chaque
jour
est
un
jour
de
plus
près
de
toi
You
might
be
in
Montana
Tu
pourrais
être
dans
le
Montana
Living
in
the
hills
Vivre
dans
les
collines
Or
you
might
be
in
Virginia
Ou
tu
pourrais
être
en
Virginie
Workin'
in
a
mill
Travailler
dans
une
usine
All
I
know
is
that
I
haven't
found
you
yet
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
ne
t'ai
pas
encore
trouvé
But
who
knows
maybe
we've
already
met
Mais
qui
sait,
peut-être
qu'on
s'est
déjà
rencontrés
So
I'm
not
gonna
worry
Alors
je
ne
vais
pas
m'inquiéter
No
I'm
in
no
hurry
Non,
je
ne
suis
pas
pressée
It's
in
the
hands
of
fate
C'est
entre
les
mains
du
destin
There's
nothing
I
can
do
Je
ne
peux
rien
faire
And
it
might
be
tomorrow
Et
ça
pourrait
être
demain
Or
the
one
that
follows
Ou
le
lendemain
Got
the
rest
of
my
life
to
look
forward
to
J'ai
le
reste
de
ma
vie
à
attendre
avec
impatience
Cause
everyday
is
one
day
closer
to
you
Parce
que
chaque
jour
est
un
jour
de
plus
près
de
toi
Hoah
Hoah
Everyday
I
pray
that
God
will
keep
you
safe
Chaque
jour,
je
prie
Dieu
de
te
garder
en
sécurité
Cause
I
know
your
out
there
somewhere
Parce
que
je
sais
que
tu
es
là-bas
quelque
part
So
I'm
not
gonna
worry
Alors
je
ne
vais
pas
m'inquiéter
No
I'm
in
no
hurry
Non,
je
ne
suis
pas
pressée
It's
in
the
hands
of
fate
C'est
entre
les
mains
du
destin
There's
nothing
I
can
do
Je
ne
peux
rien
faire
And
it
might
be
tomorrow
Et
ça
pourrait
être
demain
Or
the
one
that
follows
Ou
le
lendemain
Got
the
rest
of
my
life
to
look
forward
to
J'ai
le
reste
de
ma
vie
à
attendre
avec
impatience
Cause
everyday
is
one
day
closer
Parce
que
chaque
jour
est
un
jour
de
plus
près
Yeah
everyday
is
one
day
closer
Oui,
chaque
jour
est
un
jour
de
plus
près
Everyday
is
one
day
closer
to
you
Chaque
jour
est
un
jour
de
plus
près
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.