Текст и перевод песни Carolyn Dawn Johnson - Room With a View

Room With a View

They gave you a corner room on the fifth floor
The city lights were like candy to a kid in a store
Like a king you'd lay in your bed so statefully
So thankful they gave you a room with scenery
You always were so healthy, so full of life
So seeing you so helpless just didn't seem right
And how you kept your head so high i'll never know
I guess you knew you had a better place to go
Now...
You've got a room with a view
A window to the world
You always had your sights set high
And now that you're gone
Your memory lives on
And i see you smiling in my mind
With angels as visitors dropping by
Your room with a view
I'll always miss you
I'll always feel the loss
I have to remind myself that you're better off
I gotta believe even through these tears of mine
Wherever you are there's a sun that always shines
And...

You've got a room with a view
A window to the world
You always had your sights set high
And now that you're gone
Your memory lives on
And i see you smiling in my mind
With angels as visitors dropping by
Your room with a view
With angels as viitors dropping by
Your room with a view
Hoah
**********
Note:
This album is complete.

Комната с видом

Тебе дали угловую комнату на пятом этаже,
Городские огни манили, как ребенка в магазине сладостей.
Как король ты лежал в своей постели, такой величественный,
Благодарный за то, что тебе дали комнату с таким видом.
Ты всегда был таким здоровым, таким полным жизни,
И видеть тебя таким беспомощным было неправильно.
И как ты держал голову так высоко, я никогда не узнаю,
Думаю, ты знал, что тебе уготовано место получше.
Теперь...
У тебя есть комната с видом,
Окно в мир.
Ты всегда целился высоко,
И теперь, когда ты ушел,
Твоя память живет,
И я вижу твою улыбку в своих мыслях,
Ангелы приходят к тебе в гости.
Твоя комната с видом.
Я всегда буду скучать по тебе,
Я всегда буду чувствовать потерю.
Я должна напоминать себе, что тебе сейчас лучше.
Я должна верить, даже сквозь эти слезы,
Что где бы ты ни был, там всегда светит солнце.
И...

У тебя есть комната с видом,
Окно в мир.
Ты всегда целился высоко,
И теперь, когда ты ушел,
Твоя память живет,
И я вижу твою улыбку в своих мыслях,
Ангелы приходят к тебе в гости.
Твоя комната с видом.
Ангелы приходят к тебе в гости.
Твоя комната с видом.
О-о-о.
**********
Примечание:
Этот альбом завершен.