Текст и перевод песни Carolyn Dawn Johnson - Teach Me

Teach Me

Teach me to be strong to stand up for the weak
For those without a voice, teach me how to speak
Teach me to forgive and how to give a damn
Teach me how to lay down like the lion with the lamb

Teach me how to pray
To heavens up above
Teach me how to love

I've got so much to learn even when it hurts

Teach me how to smile when I'm sitting on a frown
To lift somebody up when the world has kicked them down
Teach me to be humble, to push aside my pride
Teach me to be thankful for every tear I've cried

When my heart has all but given up
Teach me how to love

I've got so much to learn, yeah
Even when it hurts, teach me how to love

Oh teach me, oh teach me

When I'm losing faith, teach me to believe
Teach me how to give, teach me to receive

I've got so much to learn, yeah
Even when it hurts teach me how to love
I've got so much to learn

Teach me to be strong, to stand up for the weak
For those without a voice, teach me how to speak
Teach me to forgive and how to give a damn
Teach me how to lay down like the lion with the lamb

Yeah, yeah, yeah

Won't You teach me to be humble
To be thankful for every tear I've cried

Woah, teach me
Woah, teach me
Woah, teach me

Woah, teach me
Woah, teach me
Woah, teach me

Apprends-moi

Apprends-moi à être forte, à défendre les faibles
Pour ceux qui n'ont pas de voix, apprends-moi à parler
Apprends-moi à pardonner et à m'en soucier
Apprends-moi à me coucher comme le lion avec l'agneau

Apprends-moi à prier
Vers les cieux au-dessus
Apprends-moi à aimer

J'ai tellement à apprendre, même quand ça fait mal

Apprends-moi à sourire quand je suis triste
À remonter le moral de quelqu'un quand le monde l'a fait tomber
Apprends-moi à être humble, à mettre de côté mon orgueil
Apprends-moi à être reconnaissante pour chaque larme que j'ai versée

Quand mon cœur a presque tout abandonné
Apprends-moi à aimer

J'ai tellement à apprendre, oui
Même quand ça fait mal, apprends-moi à aimer

Oh, apprends-moi, oh, apprends-moi

Quand je perds la foi, apprends-moi à croire
Apprends-moi à donner, apprends-moi à recevoir

J'ai tellement à apprendre, oui
Même quand ça fait mal, apprends-moi à aimer
J'ai tellement à apprendre

Apprends-moi à être forte, à défendre les faibles
Pour ceux qui n'ont pas de voix, apprends-moi à parler
Apprends-moi à pardonner et à m'en soucier
Apprends-moi à me coucher comme le lion avec l'agneau

Oui, oui, oui

Ne veux-tu pas m'apprendre à être humble
À être reconnaissante pour chaque larme que j'ai versée

Woah, apprends-moi
Woah, apprends-moi
Woah, apprends-moi

Woah, apprends-moi
Woah, apprends-moi
Woah, apprends-moi