Текст и перевод песни Carolyn Miller - All In

All In

You know I get real quiet everytime I overthink
You pull me close and whisper in my ear baby girl breathe
I know you have a tendency to hold everything in
But baby let it go you know I'm here I'm listening

I'm all in, I'm all in

You know I'm scared of failure ever since my heart was split
That baggage ain't so heavy now you help me carry it
And you know that you're my Superman but I still love Clark Kent
You wanna buy me a big house but we're already rich

I'm all in, I'm all in
I'm all in, I'm all in

Every way, every day
Every trip we take around the sun
All of the highs all of the lows I hope you know
No matter what...

I'm all in, I'm all in

My chips are on the table
When we're down or when we're up
Babe I ain't goin nowhere
My money's on us

I'm all in, I'm all in
I'm all in, I'm all in

Every way, every day
Every trip we take around the sun
All of the highs all of the lows I hope you know
No matter what...
I'm all in, I'm all in

You know I get real quiet everytime I overthink
You pull me close and whisper in my ear baby girl breathe

Tout donner

Tu sais que je me tais quand je réfléchis trop
Tu me rapproches et murmures à mon oreille, mon amour, respire
Je sais que tu as tendance à tout garder pour toi
Mais mon cœur, lâche prise, tu sais que je suis là, je t'écoute

Je donne tout, je donne tout

Tu sais que j'ai peur de l'échec depuis que mon cœur a été brisé
Ce bagage n'est plus si lourd maintenant, tu m'aides à le porter
Et tu sais que tu es mon Superman, mais j'aime toujours Clark Kent
Tu veux m'acheter une grande maison, mais nous sommes déjà riches

Je donne tout, je donne tout
Je donne tout, je donne tout

À chaque façon, chaque jour
Chaque voyage que nous faisons autour du soleil
Tous les hauts et les bas, j'espère que tu sais
Quoi qu'il arrive...

Je donne tout, je donne tout

Mes jetons sont sur la table
Quand nous sommes en bas ou quand nous sommes en haut
Mon cœur, je ne vais nulle part
J'ai parié sur nous

Je donne tout, je donne tout
Je donne tout, je donne tout

À chaque façon, chaque jour
Chaque voyage que nous faisons autour du soleil
Tous les hauts et les bas, j'espère que tu sais
Quoi qu'il arrive...
Je donne tout, je donne tout

Tu sais que je me tais quand je réfléchis trop
Tu me rapproches et murmures à mon oreille, mon amour, respire