Summer Time - Carolyn Miller перевод на французский

Summer Time

Yellow lights meant speed up so we did
No trespassing sign meant come on in
Pushing every limit way over the line
I had my own James Dean with you by my side

It was holding hands, cover bands, dancing under bright lights
Starting fires, smokin' tires, memories under moonlight
Only one thing our minds
No curfew not tonight, whoa
We were on summer time

Sunsets in your arms made time stand still
And the danger dancing on your lips was all I wanted to feel
September started creeping in but we didn't stop
The more we leaned in the hotter it got

It was holding hands, cover bands, dancing under bright lights
Starting fires, smokin' tires, memories under moonlight
Only one thing our minds
No curfew not tonight, whoa
We were on summer time

When the warm breeze blows and carries those sweet memories in
I wonder if you ever wonder about going back again...

Whoa
Whoa Yeah

It was holding hands, cover bands, dancing under bright lights
Starting fires, smokin' tires, memories under moonlight
Only one thing our minds
No curfew not tonight, whoa
We were on summer time
We were on summer time oh yeah
We were on summer time

Temps d'été

Les lumières jaunes signifiaient qu'il fallait accélérer, alors nous l'avons fait
Un panneau "Interdit d'accès" signifiait "Viens entrer"
Pousser toutes les limites, bien au-delà de la ligne
J'avais mon propre James Dean avec toi à mes côtés

C'était se tenir la main, des groupes de reprises, danser sous les lumières vives
Allumer des feux, faire crisser les pneus, des souvenirs sous le clair de lune
Une seule chose en tête
Pas de couvre-feu ce soir, oh
On était en temps d'été

Les couchers de soleil dans tes bras ont arrêté le temps
Et le danger qui dansait sur tes lèvres était tout ce que je voulais ressentir
Septembre commençait à se rapprocher mais nous n'avons pas arrêté
Plus nous nous penchions l'un vers l'autre, plus il faisait chaud

C'était se tenir la main, des groupes de reprises, danser sous les lumières vives
Allumer des feux, faire crisser les pneus, des souvenirs sous le clair de lune
Une seule chose en tête
Pas de couvre-feu ce soir, oh
On était en temps d'été

Quand la douce brise souffle et ramène ces doux souvenirs
Je me demande si toi aussi tu te demandes parfois si on pourrait y retourner...

Oh
Oh ouais

C'était se tenir la main, des groupes de reprises, danser sous les lumières vives
Allumer des feux, faire crisser les pneus, des souvenirs sous le clair de lune
Une seule chose en tête
Pas de couvre-feu ce soir, oh
On était en temps d'été
On était en temps d'été oh ouais
On était en temps d'été