Текст и перевод песни Carolyn Miller - What You Can't Have

What You Can't Have

Mr. never satisfied
Blowing up my phone tonight
I bet your probably drunk or high if you're calling
Me at 2am with the same ole sh. again
You say you just need a friend
I ain't falling for it...

If you're thinking I care I don't
That was so yesterday
It's too bad you can't move on
But don't forget it, baby
You're the one that cut me loose
Now you say you want me back
Well boy, ain't it just like you
To want what you can't have

The way you said goodbye
I'm sure you thought at the time
It was greener on the other side
Well, how's that working out?
I'm guessing your week of fun
Wasn't what you thought it was
Remember when you said we're done
What goes around comes around

If you're thinking I care I don't
That was so yesterday
It's too bad you can't move on
But don't forget it, baby
You're the one that cut me loose
Now you say you want me back
Well boy, ain't it just like you
To want what you can't have

You can't walk a bridge you burned
I can't unlearn a lesson learned
We can't write a page we already turned

If you're thinking I care I don't
That was so yesterday
It's too bad you can't move on
But don't forget it, baby
You're the one that cut me loose
Now you say you want me back
Well boy, ain't it just like you
To want what you can't have

Ce que tu ne peux pas avoir

Monsieur jamais satisfait
Tu me fais exploser le téléphone ce soir
Je parie que tu es probablement saoul ou défoncé si tu m'appelles
À 2h du matin avec le même vieux sh. encore
Tu dis que tu as juste besoin d'un ami
Je ne vais pas tomber dans le panneau...

Si tu penses que je m'en soucie, je ne m'en soucie pas
C'était tellement hier
C'est dommage que tu ne puisses pas passer à autre chose
Mais ne l'oublie pas, bébé
C'est toi qui m'as larguée
Maintenant tu dis que tu veux me récupérer
Eh bien, mon garçon, n'est-ce pas typique de toi
De vouloir ce que tu ne peux pas avoir

La façon dont tu as dit au revoir
Je suis sûre que tu pensais à l'époque
Que l'herbe était plus verte de l'autre côté
Eh bien, comment ça se passe ?
Je suppose que ta semaine de plaisir
N'était pas ce que tu pensais
Rappelle-toi quand tu as dit que c'était fini
Ce qui se fait se défait

Si tu penses que je m'en soucie, je ne m'en soucie pas
C'était tellement hier
C'est dommage que tu ne puisses pas passer à autre chose
Mais ne l'oublie pas, bébé
C'est toi qui m'as larguée
Maintenant tu dis que tu veux me récupérer
Eh bien, mon garçon, n'est-ce pas typique de toi
De vouloir ce que tu ne peux pas avoir

Tu ne peux pas marcher sur un pont que tu as brûlé
Je ne peux pas désapprendre une leçon que j'ai apprise
On ne peut pas écrire une page qu'on a déjà tournée

Si tu penses que je m'en soucie, je ne m'en soucie pas
C'était tellement hier
C'est dommage que tu ne puisses pas passer à autre chose
Mais ne l'oublie pas, bébé
C'est toi qui m'as larguée
Maintenant tu dis que tu veux me récupérer
Eh bien, mon garçon, n'est-ce pas typique de toi
De vouloir ce que tu ne peux pas avoir