Carolyn Rodriguez & DJ Red - Doin' My Best (feat. Juan Gotti, SPM & Devin the Dude) - перевод текста песни на немецкий




Doin' My Best (feat. Juan Gotti, SPM & Devin the Dude)
Ich geb mein Bestes (feat. Juan Gotti, SPM & Devin the Dude)
Them wanna test me, yeah, yeah
Die wollen mich testen, yeah, yeah
Them wanna push me past the edge of darkness
Die wollen mich an den Rand der Dunkelheit treiben
Lord, what makes 'em so heartless
Herr, was macht sie so herzlos
These days tryna maintain is the hardest
Heutzutage ist es schwer, durchzuhalten
My mama said, 'you got a gift so you gotta give'
Meine Mama sagte: ‚Du hast ein Geschenk, also musst du geben‘
But it's hard to stay positive through all of it
Aber es ist schwer, positiv zu bleiben bei all dem
Lord, I'm just doin' my best
Herr, ich geb einfach mein Bestes
People sometimes ain't feel me, what's up with the Juan Gotti
Leute fühlen mich manchmal nicht, was ist mit dem Juan Gotti
What the fuck he been doin, what he been writing, what he been droppin
Was zum Teufel hat er gemacht, was er geschrieben, was er veröffentlicht hat
What the fuck is his problem, Trump deporting our people
Was zum Teufel ist sein Problem, Trump deportiert unser Volk
We all need a hood hero, tryna fight evil might won't be so simple
Wir alle brauchen einen Hood-Helden, versuchen das Böse zu bekämpfen, wird nicht einfach sein
I been tryna get better, high and light as a feather
Ich versuche besser zu werden, hoch und leicht wie eine Feder
Cruisin' with my beretta under my sweater, si algo quieren
Cruise mit meiner Beretta unter dem Pullover, si algo quieren
I'm just tryna stay livin, workin hard on my vision
Ich will einfach nur überleben, arbeite hart an meiner Vision
Always on a quick mission, stay cocinando all in my kitchen
Immer auf einer schnellen Mission, koche weiter in meiner Küche
Tatted up like Snake Pliskin, Gotti sigue viviendo
Tätowiert wie Snake Pliskin, Gotti lebt weiter
Swangin all through my ghetto, turn the shit up, subele recio
Fahre durch mein Ghetto, dreh die Musik laut auf, subele recio
Why's it harder to let go something that ain't no bueno
Warum ist es schwerer, loszulassen, was nicht gut ist
Focus all on my pedo, go up a level, makin it better, uh
Konzentriere mich auf mein Ding, gehe eine Stufe höher, mach es besser, uh
Them wanna test me, yeah, yeah
Die wollen mich testen, yeah, yeah
Them wanna push me past the edge of darkness
Die wollen mich an den Rand der Dunkelheit treiben
Lord, what makes 'em so heartless
Herr, was macht sie so herzlos
These days tryna maintain is the hardest
Heutzutage ist es schwer, durchzuhalten
My mama said, 'you got a gift so you gotta give'
Meine Mama sagte: ‚Du hast ein Geschenk, also musst du geben‘
But it's hard to stay positive through all of it
Aber es ist schwer, positiv zu bleiben bei all dem
Lord, I'm just doin' my best
Herr, ich geb einfach mein Bestes
Watchin' the world crumble from the concrete jungle
Sehe die Welt zusammenbrechen aus dem Dschungel aus Beton
Survival of the fittest, through it all stay humble
Überleben des Stärksten, bleibe trotzdem bescheiden
Them don't like when you poppin, them want you to fail
Die mögen es nicht, wenn du erfolgreich bist, die wollen, dass du versagst
But me never gon' stop and gon' always prevail
Aber ich werde nie aufhören und immer siegen
Gotta feel me or just miss me with that, them haters gonna get mad
Versteh mich oder lass es, die Hasser werden wütend
No matter what them gonna talk so might as well accept that
Egal was, sie werden reden, also akzeptiere es
Hard times gon' show you who's really down
Harte Zeigen zeigen, wer wirklich hinter dir steht
When the heat starts to rise and we all have to
Wenn die Hitze steigt und wir alle
Jump
Springen
Into the fire and react to the flame
Ins Feuer und reagieren auf die Flamme
What we do in the dark will alway surface one day
Was wir im Dunkeln tun, kommt irgendwann ans Licht
I've been through hell and high water dodgin' sharks on the way
Ich bin durch Hölle und Fluss gegangen, Haien ausgewichen
I'm just doin' my best holdin' on to my faith, but
Ich geb mein Bestes, halte an meinem Glauben fest, aber
Them wanna test me, yeah, yeah
Die wollen mich testen, yeah, yeah
Them wanna push me past the edge of darkness
Die wollen mich an den Rand der Dunkelheit treiben
Lord, what makes 'em so heartless
Herr, was macht sie so herzlos
These days tryna maintain is the hardest
Heutzutage ist es schwer, durchzuhalten
My mama said, 'you got a gift so you gotta give'
Meine Mama sagte: ‚Du hast ein Geschenk, also musst du geben‘
But it's hard to stay positive through all of it
Aber es ist schwer, positiv zu bleiben bei all dem
Lord, I'm just doin' my best
Herr, ich geb einfach mein Bestes
It's a feelin' deep inside when you don't have much
Es ist ein Gefühl tief drin, wenn du nicht viel hast
'Cept the touch of a single mother's love n' such
Außer der Liebe einer alleinerziehenden Mutter und so
Had a vision I would see myself in Lambs and 'Rari's
Hatte eine Vision von mir in Lambos und Ferraris
Win the rap game Superbowl, 12 Lombardi's
Gewinne das Rap-Superbowl, 12 Lombardis
It's a funny thing you know, where this life can lead
Es ist seltsam, wohin dieses Leben führen kann
For awhile I didn't even think I could bleed
Eine Zeit lang dachte ich, ich könne nicht bluten
Had that Superman mentality, could be bipolar
Hat Superman-Mentalität, könnte bipolar sein
Give a fuck about nathin' 'cept to be a highroller
Scheiß auf alles, außer ein Highroller zu sein
But what is more important, real friends or a Benz?
Aber was ist wichtiger, echte Freunde oder ein Benz?
Cuz when you make it to the top everything is pretend
Denn wenn du oben ankommst, ist alles nur gespielt
Everybody wears a mask so reality slips
Jeder trägt eine Maske, die Realität gleitet
Into a dark that's more darker than the darkest of tint
In eine Dunkelheit, dunkler als die dunkelste Tönung
So take a hit and just appreciate the job that ya got
Also nimm einen Zug und schätze deinen Job
Your family and friends, 'cause that's all that you got
Deine Familie und Freunde, denn das ist alles, was du hast
I'm in a one man cell livin' life all alone
Ich lebe in einer Einzelzelle, ganz allein
But it's not much difference from when I sat on the throne
Aber es ist nicht viel anders als auf dem Thron
It's hard to maintain in the land of strange things
Es ist schwer, im Land der seltsamen Dinge durchzuhalten
People playin' lame games simply for the fame mayne
Leute spielen dumme Spiele nur für den Ruhm, Mann
Stayin' focused is the key, that's the way it's sposed to be
Fokus ist der Schlüssel, so soll es sein
Ain't nothin funny when you're runnin with these jokers in the streets
Nichts ist witzig, wenn du mit diesen Clowns auf der Straße unterwegs bist
It's easy to get tested, easy to get arrested
Man wird leicht provoziert, leicht verhaftet
So watch how yo time is invested
Also pass auf, wie du deine Zeit investierst
The best is yet to come if you just stick to whatcha doin'
Das Beste kommt noch, bleib einfach dran
And don't let nobody ruin all the greatness you're pursuin
Lass dir deine Größe von niemandem nehmen
Don't let 'em block your blessings, stop ya stressin'
Lass sie dir deine Segnungen nicht nehmen, hör auf mit Stress
Life is like a lesson, listen this is my confession
Das Leben ist eine Lektion, hör zu, das ist mein Geständnis
I try to give positive knowledge to the people
Ich versuche, den Leuten positives Wissen zu geben
Yes I like to smoke but no it ain't all about the reefer
Ja, ich rauche gern, aber es geht nicht nur um das Weed
Keep your mind occupied, stay relentless
Beschäftige deinen Geist, bleib beharrlich
'Cause if you tempted then your troubles could be endless
Denn wenn du versucht wirst, könnten deine Probleme endlos sein
I'ma end this on this here note, keep your faith
Ich beende das hier mit diesem Satz, glaube weiter
And don't let 'em take away your hope
Lass dir nicht die Hoffnung nehmen
Them wanna test me, yeah, yeah
Die wollen mich testen, yeah, yeah
Them wanna push me past the edge of darkness
Die wollen mich an den Rand der Dunkelheit treiben
Lord, what makes 'em so heartless
Herr, was macht sie so herzlos
These days tryna maintain is the hardest
Heutzutage ist es schwer, durchzuhalten
My mama said, 'you got a gift so you gotta give'
Meine Mama sagte: ‚Du hast ein Geschenk, also musst du geben‘
But it's hard to stay positive through all of it
Aber es ist schwer, positiv zu bleiben bei all dem
Lord, I'm just doin' my best
Herr, ich geb einfach mein Bestes





Авторы: Carlos Coy, Carolyn Rodriguez, Devin Copeland, Juan Ramos Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.