Текст и перевод песни Carolyn Rodriguez & DJ Red - Doin' My Best (feat. Juan Gotti, SPM & Devin the Dude)

Doin' My Best (feat. Juan Gotti, SPM & Devin the Dude)

Them wanna test me, yeah, yeah
Them wanna push me past the edge of darkness
Lord, what makes 'em so heartless
These days tryna maintain is the hardest
My mama said, 'you got a gift so you gotta give'
But it's hard to stay positive through all of it
Lord, I'm just doin' my best

People sometimes ain't feel me, what's up with the Juan Gotti
What the fuck he been doin, what he been writing, what he been droppin
What the fuck is his problem, Trump deporting our people
We all need a hood hero, tryna fight evil might won't be so simple
I been tryna get better, high and light as a feather
Cruisin' with my beretta under my sweater, si algo quieren
I'm just tryna stay livin, workin hard on my vision
Always on a quick mission, stay cocinando all in my kitchen
Tatted up like Snake Pliskin, Gotti sigue viviendo
Swangin all through my ghetto, turn the shit up, subele recio
Why's it harder to let go something that ain't no bueno
Focus all on my pedo, go up a level, makin it better, uh

Them wanna test me, yeah, yeah
Them wanna push me past the edge of darkness
Lord, what makes 'em so heartless
These days tryna maintain is the hardest
My mama said, 'you got a gift so you gotta give'
But it's hard to stay positive through all of it
Lord, I'm just doin' my best

Watchin' the world crumble from the concrete jungle
Survival of the fittest, through it all stay humble
Them don't like when you poppin, them want you to fail
But me never gon' stop and gon' always prevail
Gotta feel me or just miss me with that, them haters gonna get mad
No matter what them gonna talk so might as well accept that
Hard times gon' show you who's really down
When the heat starts to rise and we all have to
Jump
Into the fire and react to the flame
What we do in the dark will alway surface one day
I've been through hell and high water dodgin' sharks on the way
I'm just doin' my best holdin' on to my faith, but

Them wanna test me, yeah, yeah
Them wanna push me past the edge of darkness
Lord, what makes 'em so heartless
These days tryna maintain is the hardest
My mama said, 'you got a gift so you gotta give'
But it's hard to stay positive through all of it
Lord, I'm just doin' my best

It's a feelin' deep inside when you don't have much
'Cept the touch of a single mother's love n' such
Had a vision I would see myself in Lambs and 'Rari's
Win the rap game Superbowl, 12 Lombardi's
It's a funny thing you know, where this life can lead
For awhile I didn't even think I could bleed
Had that Superman mentality, could be bipolar
Give a fuck about nathin' 'cept to be a highroller
But what is more important, real friends or a Benz?
Cuz when you make it to the top everything is pretend
Everybody wears a mask so reality slips
Into a dark that's more darker than the darkest of tint
So take a hit and just appreciate the job that ya got
Your family and friends, 'cause that's all that you got
I'm in a one man cell livin' life all alone
But it's not much difference from when I sat on the throne

It's hard to maintain in the land of strange things
People playin' lame games simply for the fame mayne
Stayin' focused is the key, that's the way it's sposed to be
Ain't nothin funny when you're runnin with these jokers in the streets
It's easy to get tested, easy to get arrested
So watch how yo time is invested
The best is yet to come if you just stick to whatcha doin'
And don't let nobody ruin all the greatness you're pursuin
Don't let 'em block your blessings, stop ya stressin'
Life is like a lesson, listen this is my confession
I try to give positive knowledge to the people
Yes I like to smoke but no it ain't all about the reefer
Keep your mind occupied, stay relentless
'Cause if you tempted then your troubles could be endless
I'ma end this on this here note, keep your faith
And don't let 'em take away your hope

Them wanna test me, yeah, yeah
Them wanna push me past the edge of darkness
Lord, what makes 'em so heartless
These days tryna maintain is the hardest
My mama said, 'you got a gift so you gotta give'
But it's hard to stay positive through all of it
Lord, I'm just doin' my best

Je Fais De Mon Mieux (feat. Juan Gotti, SPM & Devin the Dude)

Ils veulent me tester, ouais, ouais
Ils veulent me pousser au bord du gouffre
Seigneur, qu'est-ce qui les rend si cruels
Ces jours-ci, essayer de tenir le coup est ce qu'il y a de plus dur
Ma mère disait :« Tu as un don, alors tu dois le partager »
Mais c'est dur de rester positif à travers tout ça
Seigneur, je fais juste de mon mieux

Parfois, les gens ne me sentent pas, c'est quoi le problème avec Juan Gotti
Qu'est-ce qu'il fout, qu'est-ce qu'il écrit, qu'est-ce qu'il balance
C'est quoi son problème, Trump expulse notre peuple
On a tous besoin d'un héros du ghetto, essayer de combattre le mal ne sera pas si simple
J'ai essayé de m'améliorer, haut et léger comme une plume
Je roule avec mon Beretta sous mon pull, si algo quieren
J'essaie juste de rester en vie, je travaille dur sur ma vision
Toujours en mission éclair, je continue à cuisiner dans ma cuisine
Tatoué comme Snake Pliskin, Gotti sigue viviendo
Je traîne dans tout mon ghetto, monte le son, subele recio
Pourquoi est-il plus difficile de lâcher prise sur quelque chose qui n'est pas bueno
Je me concentre sur mon pedo, je passe au niveau supérieur, je l'améliore, uh

Ils veulent me tester, ouais, ouais
Ils veulent me pousser au bord du gouffre
Seigneur, qu'est-ce qui les rend si cruels
Ces jours-ci, essayer de tenir le coup est ce qu'il y a de plus dur
Ma mère disait :« Tu as un don, alors tu dois le partager »
Mais c'est dur de rester positif à travers tout ça
Seigneur, je fais juste de mon mieux

Regarder le monde s'effondrer depuis la jungle de béton
La survie du plus apte, rester humble malgré tout
Ils n'aiment pas te voir réussir, ils veulent que tu échoues
Mais moi, je ne m'arrêterai jamais et je triompherai toujours
Tu dois me sentir ou me manquer avec ça, ces haineux vont devenir fous
Quoi qu'il arrive, ils parleront, alors autant l'accepter
Les moments difficiles te montreront qui est vraiment là pour toi
Quand la chaleur commencera à monter et que nous devrons tous
Sauter
Dans le feu et réagir aux flammes
Ce que nous faisons dans l'ombre refera toujours surface un jour
J'ai traversé l'enfer et les hautes eaux en évitant les requins en chemin
Je fais juste de mon mieux en m'accrochant à ma foi, mais

Ils veulent me tester, ouais, ouais
Ils veulent me pousser au bord du gouffre
Seigneur, qu'est-ce qui les rend si cruels
Ces jours-ci, essayer de tenir le coup est ce qu'il y a de plus dur
Ma mère disait :« Tu as un don, alors tu dois le partager »
Mais c'est dur de rester positif à travers tout ça
Seigneur, je fais juste de mon mieux

C'est un sentiment profond à l'intérieur quand tu n'as pas grand-chose
Sauf le contact de l'amour d'une mère célibataire et tout ça
J'avais la vision que je me verrais dans des Lambos et des Ferrari
Gagner le Super Bowl du rap, 12 Lombardi
C'est drôle, tu sais, où cette vie peut mener
Pendant un certain temps, je ne pensais même pas pouvoir saigner
J'avais cette mentalité de Superman, peut-être bipolaire
Je me fichais de tout sauf d'être un gros bonnet
Mais qu'est-ce qui est le plus important, les vrais amis ou une Benz?
Parce que quand tu arrives au sommet, tout est faux
Tout le monde porte un masque, alors la réalité glisse
Dans une obscurité plus sombre que la plus sombre des teintes
Alors prends une taffe et apprécie juste le travail que tu as
Ta famille et tes amis, parce que c'est tout ce que tu as
Je suis dans une cellule individuelle à vivre ma vie tout seul
Mais ce n'est pas très différent de quand j'étais sur le trône

C'est dur de tenir le coup au pays des choses étranges
Les gens jouent à des jeux débiles juste pour la célébrité
Rester concentré est la clé, c'est comme ça que ça doit être
Il n'y a rien de drôle à traîner avec ces bouffons dans la rue
C'est facile d'être testé, facile de se faire arrêter
Alors fais gaffe à la façon dont tu investis ton temps
Le meilleur reste à venir si tu t'en tiens à ce que tu fais
Et ne laisse personne ruiner toute la grandeur que tu poursuis
Ne les laisse pas bloquer tes bénédictions, arrête de stresser
La vie est comme une leçon, écoute, c'est ma confession
J'essaie de transmettre des connaissances positives aux gens
Oui, j'aime fumer, mais non, ce n'est pas qu'une question de weed
Occupe ton esprit, reste implacable
Parce que si tu es tenté, tes ennuis pourraient être sans fin
Je vais terminer là-dessus, garde la foi
Et ne les laisse pas te voler ton espoir

Ils veulent me tester, ouais, ouais
Ils veulent me pousser au bord du gouffre
Seigneur, qu'est-ce qui les rend si cruels
Ces jours-ci, essayer de tenir le coup est ce qu'il y a de plus dur
Ma mère disait :« Tu as un don, alors tu dois le partager »
Mais c'est dur de rester positif à travers tout ça
Seigneur, je fais juste de mon mieux