Brave (feat. Spm) - Carolyn Rodriguez , SPM перевод на немецкий

Brave (feat. Spm)

The girl fell in love and she just won't listen
To her friends when they tell her that he ain't worth missing
But she want to forgive him and give him a chance
But what if she gets hurt like she did in the past
See they started out friends and then came a kiss
The feelings of love had become dangerous
On the phone till the sun came up the first clue
He would say little things like i won't hurt you

A few months go by and everything is perfect
Then all of a sudden things start to surface
His cellphone making that buzzing noise
And he says its just a friend that he's trying to avoid
Lipstick on his shirt and he blame it on mom
And she wants to believe him cause he say it so calm
They say love is blind and its really a shame
A good girl getting played like a video game

I can't be with you no more baby
Cause i just wanna be truly loved by
Its time for me to be brave and break free
And now you get to have all your fun boy

Finally she catch her man dead in the run
And all he can do is put his head in his palms
See a friend saw them chilling at the movie theater
An ol boy says hey man don't be a hater
But her friend called her up and gave her the news
She hung up the phone and then put on her shoes
Drove to the movies and walked into the show
And told him
Ok who the hell is this hoe

Caused a big scene then she left in tears
Return the gift that she bought him from sears
Now he said he calling tryna get back
Her knees getting week cause she wanna do that
Her brain saying no but her heart saying yes as the radio is playing a special request
Its a song that reflects what she going through
Now
She just wanna be loved but dude don't know how

I cant be with you no more baby
Cause i just wanna be truly loved by
Its time for me to be brave and break free
And now you get to have all your fun boy

She take dude back now he got control
Everyday he treat her worse than only god could know
How much that she can take still her love is strong
She gots hope in her heart that it won't be long
Before he sees a good thing and learns to treat it right
But he got other things in his immediate sight
Again he gets careless and slips one day
She finds a phone number along with a name

Builds up the courage to call and ask
The pains back and the girl is reliving the past
No need for details because its hard to bare
Its clear its a game that he don't play fare
Sure enough they hooked up he said he was single
And this is a song for a whole lot of people
How many times do it takes
For her heart to break and for her to say

I cant be with you no more baby
Cause i just wanna be truly loved by
Its time for me to be brave and break free
And now you get to have all your fun boy

Mutig (feat. Spm)

Das Mädchen hat sich verliebt und sie will einfach nicht zuhören
Auf ihre Freunde, wenn sie ihr sagen, dass er es nicht wert ist, ihm nachzutrauern
Aber sie will ihm vergeben und ihm eine Chance geben
Aber was, wenn sie verletzt wird, so wie sie es in der Vergangenheit wurde
Siehst du, sie fingen als Freunde an und dann kam ein Kuss
Die Gefühle der Liebe waren gefährlich geworden
Am Telefon, bis die Sonne aufging, der erste Hinweis
Er sagte kleine Dinge wie 'Ich werde dich nicht verletzen'

Ein paar Monate vergehen und alles ist perfekt
Dann plötzlich kommen Dinge an die Oberfläche
Sein Handy macht dieses summende Geräusch
Und er sagt, es ist nur ein Freund, den er zu meiden versucht
Lippenstift an seinem Hemd und er schiebt es auf Mama
Und sie will ihm glauben, weil er es so ruhig sagt
Man sagt, Liebe macht blind und es ist wirklich eine Schande
Ein gutes Mädchen wird wie in einem Videospiel ausgespielt

Ich kann nicht mehr mit dir zusammen sein, Baby
Denn ich will einfach nur wirklich geliebt werden
Es ist Zeit für mich, mutig zu sein und mich zu befreien
Und jetzt kannst du deinen ganzen Spaß haben, Junge

Endlich erwischt sie ihren Mann auf frischer Tat
Und alles, was er tun kann, ist, sein Gesicht in den Händen zu vergraben
Siehst du, ein Freund sah sie zusammen im Kino
Ein alter Kumpel sagt: Hey Mann, sei kein Neider
Aber ihre Freundin rief sie an und überbrachte ihr die Nachricht
Sie legte auf und zog dann ihre Schuhe an
Fuhr zum Kino und ging in die Vorstellung
Und sagte ihm
Okay, wer zur Hölle ist diese Schlampe?

Verursachte eine große Szene, dann ging sie unter Tränen
Gab das Geschenk zurück, das sie ihm bei Sears gekauft hatte
Jetzt sagt er, er ruft an und versucht, zurückzukommen
Ihre Knie werden weich, weil sie das tun will
Ihr Gehirn sagt nein, aber ihr Herz sagt ja, während das Radio einen besonderen Wunsch spielt
Es ist ein Lied, das widerspiegelt, was sie durchmacht
Jetzt
Sie will nur geliebt werden, aber der Typ weiß nicht wie

Ich kann nicht mehr mit dir zusammen sein, Baby
Denn ich will einfach nur wirklich geliebt werden
Es ist Zeit für mich, mutig zu sein und mich zu befreien
Und jetzt kannst du deinen ganzen Spaß haben, Junge

Sie nimmt den Typen zurück, jetzt hat er die Kontrolle
Jeden Tag behandelt er sie schlechter, als nur Gott wissen kann
Wie viel sie ertragen kann, trotzdem ist ihre Liebe stark
Sie hat Hoffnung in ihrem Herzen, dass es nicht lange dauern wird
Bevor er erkennt, was er Gutes hat, und lernt, es richtig zu behandeln
Aber er hat andere Dinge direkt vor Augen
Wieder wird er unvorsichtig und rutscht eines Tages aus
Sie findet eine Telefonnummer zusammen mit einem Namen

Nimmt den Mut zusammen, anzurufen und zu fragen
Der Schmerz ist zurück und das Mädchen durchlebt die Vergangenheit erneut
Keine Notwendigkeit für Details, denn es ist schwer zu ertragen
Es ist klar, es ist ein Spiel, das er nicht fair spielt
Sicher genug, sie hatten was miteinander, er sagte, er sei Single
Und das ist ein Lied für eine ganze Menge Leute
Wie oft muss es passieren
Bis ihr Herz bricht und sie sagt

Ich kann nicht mehr mit dir zusammen sein, Baby
Denn ich will einfach nur wirklich geliebt werden
Es ist Zeit für mich, mutig zu sein und mich zu befreien
Und jetzt kannst du deinen ganzen Spaß haben, Junge