Текст и перевод песни Carolyne Naomi - Gone

Gone

You don't know what you've got till it's gone
Arararararara hmmmmm
You say you love am
You say na she be ride or die
The love of your life
The one wey you fit call your wife
A few years later huh
You con betray her trust
And you cannot deny or lie
You messed up
Ahhhhh
I can never forget the day (Day)
Youuuu
You said you'd never make her cry
Said you'd always treat her right
For life

You don't know what you've got
Until it's gone
You don't know what you've lost
Until you gamble and then it dawns on you
You don't know what you've got
Until it's gone so
Far, far, faraway

Shebi you love am
Shebi na you say you dey for am
Actions speak louder than words
Deeper than make-believe
J'owo my sistah
Toju re e daada
Ni ife re
Pari ja pelu e
Se gbo gbo eyi ti owo re l'ese
Ahhhhh
I can never forget the day, day
Youuuu
You said your love would remain
He said, she said, he said
Say what you mean
Mean what you say

You don't know what you've got
Until it's gone
You don't know what you've lost
Until you gamble and then it dawns on you
You don't know what you've got
Until it's gone so
Far, far, faraway

Story land, story land
Land of music, fun and tales o
It's all fun and games
Till karma slaps you in the face huh
Broda listen
Sista pay attention
You can choose to be a blessing
Or be used to teach a lesson
Look, I know
I get it
Things don't always work out
I get it
But unless you put in the work
Don't leave it
Just casually taking a walk
Is not it
Ahhhhh
Ooohhh
He said, she said, he said
Say what you mean
Mean what you say

You don't know what you've got
Until it's gone
You don't know what you've lost
Until you gamble and then it dawns on you
You don't know what you've got
Until it's gone so
Far, far, faraway
You don't know what you got
Till it's gone
You don't know what you got
Till it's gone
You don't know what you got
Till it's gone
Ooohh yeah ohhh yeahhhh
Far, far, far away

Parti

Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
Arararararara hmmmmm
Tu dis que tu m'aimes
Tu dis que tu es ma ride or die
L'amour de ta vie
Celle que tu peux appeler ta femme
Quelques années plus tard hein
Tu trahis sa confiance
Et tu ne peux pas nier ou mentir
Tu as merdé
Ahhhhh
Je ne peux jamais oublier le jour (Jour)
Toi
Tu as dit que tu ne la ferais jamais pleurer
Tu as dit que tu la traiterai toujours bien
Pour la vie

Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que ce soit parti
Tu ne sais pas ce que tu as perdu
Jusqu'à ce que tu joues et que ça te frappe
Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que ce soit parti donc
Loin, loin, loin

Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
Tu dis que tu es là pour elle, n'est-ce pas ?
Les actes parlent plus fort que les mots
Plus profond que le semblant
J'owo ma soeur
Toju re e daada
Ni ife re
Pari ja pelu e
Se gbo gbo eyi ti owo re l'ese
Ahhhhh
Je ne peux jamais oublier le jour, jour
Toi
Tu as dit que ton amour resterait
Il a dit, elle a dit, il a dit
Dis ce que tu veux dire
Veux dire ce que tu dis

Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que ce soit parti
Tu ne sais pas ce que tu as perdu
Jusqu'à ce que tu joues et que ça te frappe
Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que ce soit parti donc
Loin, loin, loin

Pays des histoires, pays des histoires
Pays de la musique, du plaisir et des contes o
Tout est amusement et jeux
Jusqu'à ce que le karma te gifle au visage hein
Frère écoute
Soeur fais attention
Tu peux choisir d'être une bénédiction
Ou être utilisé pour donner une leçon
Regarde, je sais
Je comprends
Les choses ne marchent pas toujours
Je comprends
Mais à moins que tu ne fasses l'effort
Ne le laisse pas
Juste faire une promenade décontractée
N'est-ce pas ?
Ahhhhh
Ooohhh
Il a dit, elle a dit, il a dit
Dis ce que tu veux dire
Veux dire ce que tu dis

Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que ce soit parti
Tu ne sais pas ce que tu as perdu
Jusqu'à ce que tu joues et que ça te frappe
Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que ce soit parti donc
Loin, loin, loin
Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que ce soit parti
Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que ce soit parti
Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que ce soit parti
Ooohh oui ohhh ouihhh
Loin, loin, loin