No Regrets - Caron Wheeler перевод на немецкий

No Regrets

Oh, no
Hey, yeah
Ooh...
Ooh, yeah

You've gotta take a chance, make a chance
It may be your last one
Go for all you can see
Turn your dreams to real ones, yeah
Like a Russian roulette wheel
Life is a gamble
Lose or win, sink or swim
See if you can handle it, oh, yeah

Don't be surprised when you see
Another side of me

Don't waste your time on regrets, oh
It isn't over yet
Don't waste your time on regrets
Believe the best is yet to come

It's the easy way playing safe
Mind you wait forever
Dead-end job facety boss
Must be something better, yeah
Opportunity arrives
To maximize potential
Ay, ay, ay
Lose or win, sink or swim
See if you can handle it, yeah, yeah

Don't be surprised
If you see another side of me
Don't get confused
As I reveal another side of me

Don't waste your time on regrets
It isn't over yet
(It's not over yet)
Don't waste your time on regrets
Believe the best is yet to come

Don't waste your time on regrets
It isn't over yet
(It's not over yet)
Don't waste your time on regrets
Believe the best is yet to come

No regrets
No turning back for me
(I gotta find my on way, yes)
No regrets
No turning back for me
(You see I'm moving up)

Don't waste your time on regrets
It isn't over yet
Don't waste your time on regrets
Believe the best is yet to come

Don't waste your time on regrets
It isn't over yet
Don't waste your time on regrets
Believe the best is yet to come

Don't accept, your time is through
Find out what belongs to you
Dreams have ways of coming true
No regrets

Hey-hey-hey-hey...

Kein Bedauern

Oh, nein
Hey, ja
Ooh...
Ooh, ja

Du musst ein Risiko eingehen, eine Chance nutzen
Es könnte deine letzte sein
Gib alles, was du kannst
Verwandle deine Träume in Realität, ja
Wie ein russisches Roulette-Rad
Das Leben ist ein Glücksspiel
Verlieren oder gewinnen, untergehen oder schwimmen
Schau, ob du damit umgehen kannst, oh, ja

Sei nicht überrascht, wenn du
Eine andere Seite von mir siehst

Verschwende deine Zeit nicht mit Bedauern, oh
Es ist noch nicht vorbei
Verschwende deine Zeit nicht mit Bedauern
Glaube daran, dass das Beste noch kommt

Es ist der einfache Weg, auf Nummer sicher zu gehen
Aber du wartest vielleicht für immer
Ein Job ohne Perspektive, ein aufdringlicher Chef
Es muss etwas Besseres geben, ja
Die Gelegenheit kommt
Um dein Potenzial zu maximieren
Ay, ay, ay
Verlieren oder gewinnen, untergehen oder schwimmen
Schau, ob du damit umgehen kannst, ja, ja

Sei nicht überrascht
Wenn du eine andere Seite von mir siehst
Sei nicht verwirrt
Wenn ich eine andere Seite von mir enthülle

Verschwende deine Zeit nicht mit Bedauern
Es ist noch nicht vorbei
(Es ist noch nicht vorbei)
Verschwende deine Zeit nicht mit Bedauern
Glaube, dass das Beste noch kommt

Verschwende deine Zeit nicht mit Bedauern
Es ist noch nicht vorbei
(Es ist noch nicht vorbei)
Verschwende deine Zeit nicht mit Bedauern
Glaube, dass das Beste noch kommt

Kein Bedauern
Kein Zurück für mich
(Ich muss meinen eigenen Weg finden, ja)
Kein Bedauern
Kein Zurück für mich
(Du siehst, ich komme voran)

Verschwende deine Zeit nicht mit Bedauern
Es ist noch nicht vorbei
Verschwende deine Zeit nicht mit Bedauern
Glaube, dass das Beste noch kommt

Verschwende deine Zeit nicht mit Bedauern
Es ist noch nicht vorbei
Verschwende deine Zeit nicht mit Bedauern
Glaube, dass das Beste noch kommt

Akzeptiere nicht, dass deine Zeit vorbei ist
Finde heraus, was dir gehört
Träume haben die Angewohnheit, wahr zu werden
Kein Bedauern

Hey-hey-hey-hey...