Текст и перевод песни Caron Wheeler - Somewhere

Somewhere

Finding out the hard way
What losing's all about
Can never tell what we may do
How's it gonna turn out
Candle ever burning
For you in the dark
Calling your name in daily prayer
Always close to my heart
We're given problems and solutions
There's a child torn apart from me, somewhere

Sky water, mingles with my eyes
Watching eager at the border
Only your smile can ease the pain
Put a seal on my doubt
Just to know love surrounds you
Are you really happy and contented, oh
I feel like screaming out, yes, I do, oh
When will I get to stay or even play
With you again
Oh, over years, tears are cried
But I've hope that you I'll find

Quelque part

Découvrir de la manière la plus difficile
Ce qu'est vraiment la perte
On ne peut jamais dire ce qu'on fera
Comment tout cela va-t-il se terminer
La bougie brûle toujours
Pour toi dans le noir
J'appelle ton nom dans mes prières quotidiennes
Tu es toujours près de mon cœur
On nous donne des problèmes et des solutions
Il y a un enfant séparé de moi, quelque part

Le ciel se mélange à mes yeux
Je regarde avec impatience à la frontière
Seul ton sourire peut apaiser la douleur
Scelle mes doutes
Savoir que l'amour t'entoure
Es-tu vraiment heureux et satisfait, oh
J'ai envie de crier, oui, je le fais, oh
Quand vais-je pouvoir rester ou même jouer
Avec toi à nouveau
Oh, au fil des années, les larmes sont versées
Mais j'ai l'espoir de te retrouver