Текст и перевод песни Carousel Kings - Pleasure Weather (feat. Saxl Rose)

Pleasure Weather (feat. Saxl Rose)

I'm holding back the tide to let you inside my mind
With you by my side
The only thing that feels right

Take me by the hand and lead me
Show me pleasure weather
I can't make it in this life with you in my rearview mirror
I can do it
You can do it
Just takes some time and effort
Let me let you love me
Only you can do me better

All I need
A little break from this pressure
Feeling stuck under the weather
It's never getting better
I can't breathe
This time is hard to measure
Nothing could be better
Let's make this last forever
Make this last forever
Make this last forever

I'm holding back the tide to let you inside my mind
With you by my side
The only thing that feels right

Breaking walls to break your fall right down into my arms
Take control, emotional I'll never show you harm
All along you've been the one please never leave my side
Searched the earth so far and wide to find your shining light

All I need
A little break from this pressure
Feeling stuck under the weather
It's never getting better
I can't breathe
This time is hard to measure
Nothing could be better
Let's make this last forever
Make this last forever
Make this last forever

(Make this last forever)

I'm feeling stuck
I feel like giving up
I would never let this distance come between the two of us
It's getting better, this stuck under the weather feeling
You make me feel so much better, yeah
Make this last forever
Make this last forever
Make this last forever
Make this last forever

Un Temps de Plaisir (avec Saxl Rose)

Je retiens la marée pour te laisser entrer dans mon esprit
Avec toi à mes côtés
La seule chose qui me semble juste

Prends-moi par la main et conduis-moi
Montre-moi un temps de plaisir
Je ne peux pas y arriver dans cette vie avec toi dans mon rétroviseur
Je peux le faire
Tu peux le faire
Il faut juste un peu de temps et d'efforts
Laisse-moi te laisser m'aimer
Seule toi peux me rendre meilleur

Tout ce dont j'ai besoin
Une petite pause de cette pression
Me sentir coincé sous le mauvais temps
Ça ne s'améliore jamais
Je ne peux pas respirer
Ce temps est difficile à mesurer
Rien ne pourrait être mieux
Faisons durer cela pour toujours
Faisons durer cela pour toujours
Faisons durer cela pour toujours

Je retiens la marée pour te laisser entrer dans mon esprit
Avec toi à mes côtés
La seule chose qui me semble juste

Briser les murs pour briser ta chute directement dans mes bras
Prends le contrôle, émotionnellement je ne te ferai jamais de mal
Tout le temps, tu as été la seule, s'il te plaît ne quitte jamais mon côté
J'ai parcouru la Terre de long en large pour trouver ta lumière brillante

Tout ce dont j'ai besoin
Une petite pause de cette pression
Me sentir coincé sous le mauvais temps
Ça ne s'améliore jamais
Je ne peux pas respirer
Ce temps est difficile à mesurer
Rien ne pourrait être mieux
Faisons durer cela pour toujours
Faisons durer cela pour toujours
Faisons durer cela pour toujours

(Faisons durer cela pour toujours)

Je me sens coincé
J'ai envie d'abandonner
Je ne laisserais jamais cette distance s'installer entre nous
Ça s'améliore, ce sentiment de se sentir coincé sous le mauvais temps
Tu me fais me sentir tellement mieux, oui
Faisons durer cela pour toujours
Faisons durer cela pour toujours
Faisons durer cela pour toujours
Faisons durer cela pour toujours