Текст и перевод песни Carousel Kings - Rumspringa

Rumspringa

All of the thorns fall down
Just so you can pick me up
And think about your words and ask you for some help
Whoa, oho, oho, oh, whoa, oho, oho, oh
I know what you're thinking when you turn your hands upside your side
Grab you while you scream and watch you come alive
Whoa, oho, oho, oh, whoa, oho, oho, oh

From the start we were torn apart
I can't even think for myself anymore
Stay away from me, I wanna tell you everything
But I'm not quite sure where to begin
Don't stray too far from me
The doctor says I need medicine
But all I got right now, is you

I know what you're thinking when you turn your hands upside
I'm gonna rock this place and the stars collide
And the night's cold
Whoa, oho, oho, oh, whoa, oho, oho, oh

From the start we were torn apart
I can't even think for myself anymore
Stay away from me, I wanna tell you everything
But I'm not quite sure where to begin
Don't stray too far from me
The doctor says I need medicine
But all I got right now, is you

Rip yourself apart break this place gone...
Break the walls... rocks
Stay away from me!

Rumspringa

Toutes les épines tombent
Juste pour que tu puisses me ramasser
Et réfléchir à tes paroles et te demander de l'aide
Whoa, oho, oho, oh, whoa, oho, oho, oh
Je sais ce que tu penses quand tu retournes tes mains à l'envers
Je te prendrai pendant que tu cries et te regarderai prendre vie
Whoa, oho, oho, oh, whoa, oho, oho, oh

Dès le départ, nous étions déchirés
Je ne peux même plus penser par moi-même
Éloigne-toi de moi, j'ai envie de tout te dire
Mais je ne sais pas vraiment par où commencer
Ne t'éloigne pas trop de moi
Le médecin dit que j'ai besoin de médicaments
Mais tout ce que j'ai en ce moment, c'est toi

Je sais ce que tu penses quand tu retournes tes mains
Je vais faire trembler cet endroit et les étoiles vont entrer en collision
Et la nuit est froide
Whoa, oho, oho, oh, whoa, oho, oho, oh

Dès le départ, nous étions déchirés
Je ne peux même plus penser par moi-même
Éloigne-toi de moi, j'ai envie de tout te dire
Mais je ne sais pas vraiment par où commencer
Ne t'éloigne pas trop de moi
Le médecin dit que j'ai besoin de médicaments
Mais tout ce que j'ai en ce moment, c'est toi

Déchire-toi, brise cet endroit, disparu...
Brise les murs... les rochers
Éloigne-toi de moi !