Silence - Carousel Kings перевод на немецкий

Silence

What has this world become
Silence has made us numb
We hate one another for reasons we can't explain
Lying to hide from you
The pain that haunts you too
Don't try to tell me this doesn't feel wrong
Ask me
When did I become so different
Tell me
What it is that keeps you the same
Show me
What you're hiding from
Let's hide together, ride together
'Cause nothing's worse than being alone
I won't give up on you
I won't give up on me
This won't be my defeat
I won't give up on me
I'll take you to a time
Another state of mind
Flashing my teeth to create the anxiety
Eyes of a man who does
Everything out of love
Will burn with desire escaping society
Just go away
I have to fight it
I know this isn't me
I have to fight it
And break the cycle
Ask me
When did I become so different
Tell me
What it is that keeps you the same
Show me
What you're hiding from
Let's hide together, ride together
'Cause nothing's worse than being alone
I won't give up on you
I won't give up on me
This won't be my defeat
I won't give up on me
I have to fight it
I know this isn't me
I have to fight it
And break the cycle
I have to fight it
I won't give up on me
I have to fight it
Just go away

Stille

Was ist aus dieser Welt geworden?
Stille hat uns taub gemacht.
Wir hassen einander aus Gründen, die wir nicht erklären können.
Ich lüge, um mich vor dir zu verstecken.
Vor dem Schmerz, der auch dich heimsucht.
Versuche nicht, mir zu sagen, dass sich das nicht falsch anfühlt.
Frag mich,
wann ich so anders geworden bin.
Sag mir,
was dich gleich bleiben lässt.
Zeig mir,
vor was du dich versteckst.
Lass uns zusammen fliehen, zusammen reiten,
denn nichts ist schlimmer, als allein zu sein.
Ich werde dich nicht aufgeben.
Ich werde mich nicht aufgeben.
Das wird nicht meine Niederlage sein.
Ich werde mich nicht aufgeben.
Ich nehme dich mit in eine andere Zeit,
in einen anderen Geisteszustand.
Ich fletsche meine Zähne, um die Angst zu erzeugen.
Die Augen eines Mannes, der
alles aus Liebe tut,
werden vor Verlangen brennen, der Gesellschaft zu entfliehen.
Geh einfach weg.
Ich muss dagegen ankämpfen.
Ich weiß, das bin nicht ich.
Ich muss dagegen ankämpfen
und den Kreislauf durchbrechen.
Frag mich,
wann ich so anders geworden bin.
Sag mir,
was dich gleich bleiben lässt.
Zeig mir,
vor was du dich versteckst.
Lass uns zusammen fliehen, zusammen reiten,
denn nichts ist schlimmer, als allein zu sein.
Ich werde dich nicht aufgeben.
Ich werde mich nicht aufgeben.
Das wird nicht meine Niederlage sein.
Ich werde mich nicht aufgeben.
Ich muss dagegen ankämpfen.
Ich weiß, das bin nicht ich.
Ich muss dagegen ankämpfen
und den Kreislauf durchbrechen.
Ich muss dagegen ankämpfen.
Ich werde mich nicht aufgeben.
Ich muss dagegen ankämpfen.
Geh einfach weg.