Текст и перевод песни Carpark North - Beasts (International Version)

Beasts (International Version)

There are the beasts
Flushing through the streets
With sorrow
On their mind

Allways the beasts
More black than you believe
Leeking
From my eyes

Can′t rise again
Can't you see me fall

WITHOUT YOU
LIFE DOES NOT MAKE SENSE
WITHOUT YOU BY ME
WHY DID YOU GO
WITHOUT YOU
ALL MY LINES WILL BEND
I FALL WITHOUT YOU

LIKE DIRT ABOVE
AND SKY BELOW
LIKE THIS YOU TURN ME
WHY DID YOU GO
LIKE ALL MY LINES WILL BEND
YOU BREAK MY FALL

Blistering runs
Across the universe
Their claws are
Touching clouds

There are the beasts
More black than you believe
Releasing
Hissing sounds

Can′t rise again
Cant you see me fall

WITHOUT YOU
LIFE DOES NOT MAKE SENSE
WITHOUT YOU BY ME
WHY DID YOU GO
WITHOUT YOU
ALL MY LINES WILL BEND
I FALL WITHOUT YOU

LIKE DIRT ABOVE
AND SKY BELOW
LIKE THIS YOU TURN ME
WHY DID YOU GO
LIKE ALL MY LINES WILL BEND
YOU BREAK MY FALL

Чудовища (Международная версия)

Вот чудовища
Мчатся по улицам
С печалью
На уме

Вечно чудовища
Чернее, чем ты веришь
Сочатся
Из моих глаз

Не подняться вновь
Разве ты не видишь, как я падаю?

БЕЗ ТЕБЯ
ЖИЗНЬ НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА
БЕЗ ТЕБЯ РЯДОМ
ЗАЧЕМ ТЫ УШЛА?
БЕЗ ТЕБЯ
ВСЕ МОИ ГРАНИ СОГНУТСЯ
Я ПАДАЮ БЕЗ ТЕБЯ

КАК ГРЯЗЬ НАВЕРХУ
А НЕБО ВНИЗУ
ТЫ ТАК МЕНЯ ПЕРЕВОРАЧИВАЕШЬ
ЗАЧЕМ ТЫ УШЛА?
КАК ВСЕ МОИ ГРАНИ СОГНУТСЯ
ТЫ ОСТАНАВЛИВАЕШЬ МОЁ ПАДЕНИЕ

Жгучие потоки
Сквозь вселенную текут
Их когти
Касаются облаков

Вот чудовища
Чернее, чем ты веришь
Издают
Шипящие звуки

Не подняться вновь
Разве ты не видишь, как я падаю?

БЕЗ ТЕБЯ
ЖИЗНЬ НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА
БЕЗ ТЕБЯ РЯДОМ
ЗАЧЕМ ТЫ УШЛА?
БЕЗ ТЕБЯ
ВСЕ МОИ ГРАНИ СОГНУТСЯ
Я ПАДАЮ БЕЗ ТЕБЯ

КАК ГРЯЗЬ НАВЕРХУ
А НЕБО ВНИЗУ
ТЫ ТАК МЕНЯ ПЕРЕВОРАЧИВАЕШЬ
ЗАЧЕМ ТЫ УШЛА?
КАК ВСЕ МОИ ГРАНИ СОГНУТСЯ
ТЫ ОСТАНАВЛИВАЕШЬ МОЁ ПАДЕНИЕ