Текст и перевод песни Carpark North - Feel so Real

Feel so Real

You're making me burn,
Tossing and turn
Leaving my heart out to dry
I'm lost, but found, when you are around
Baby i, i gotta feeling that feel so real
My heart beats, i can't sleep
Like if you're right next to me
Dating a ghost, nobody knows, I'm walking in a dream
Baby i, i got a feeling that feel so real
Cause i cannot live if you are not mine
Out of this world into my mind
I cannot live if you are mine
Its starts to feel, Feel so real
Ain't no turning back
What if I tell you I'm into
Everything you do to me
I don't need no other, no lover, no place I'd rather be,
Baby i, i got a feeling that feel so real
Cause i cannot live if you are not mine
Out of this world into my mind
I cannot live if you are mine
Its starts to feel, Feel so real
Ain't no turning back
Would it be for the best if i forget about you
Would it be for the best if i told you the truth
Cause i know how it feels
Baby it feels so real
Would it be for the best if we had never met
Would it be for the best it i tried to forget
Forget everything
Cause you really make me breathe
Yes it feels, feel so real

Такое настоящее чувство

Ты заставляешь меня гореть,
Метаться и ворочаться,
Оставляя мое сердце сохнуть.
Я потерян, но нахожу себя, когда ты рядом.
Детка, у меня чувство, такое настоящее.
Мое сердце бьется, я не могу спать,
Как будто ты прямо рядом со мной.
Встречаюсь с призраком, никто не знает, я хожу во сне.
Детка, у меня чувство, такое настоящее.
Потому что я не могу жить, если ты не моя.
Из этого мира в мой разум.
Я не могу жить, если ты моя.
Это начинает казаться таким настоящим.
Нет пути назад.
Что, если я скажу тебе, что мне нравится
Все, что ты делаешь со мной?
Мне не нужна другая, не нужна возлюбленная, нет места, где бы я предпочел быть.
Детка, у меня чувство, такое настоящее.
Потому что я не могу жить, если ты не моя.
Из этого мира в мой разум.
Я не могу жить, если ты моя.
Это начинает казаться таким настоящим.
Нет пути назад.
Было бы лучше, если бы я забыл о тебе?
Было бы лучше, если бы я сказал тебе правду?
Потому что я знаю, каково это.
Детка, это кажется таким настоящим.
Было бы лучше, если бы мы никогда не встречались?
Было бы лучше, если бы я попытался забыть?
Забыть все.
Потому что ты действительно заставляешь меня дышать.
Да, это кажется таким настоящим.