Carpark North - Home of Heartache - перевод текста песни на русский

Home of Heartache - Carpark Northперевод на русский




Home of Heartache
Дом сердечной боли
It's time, I'm breaking outta here.
Мне пора, я ухожу отсюда.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
Закрой дверь и оставь этот дом сердечной боли, боли. Этот дом сердечной боли.
These walls won't hold me anymore.
Эти стены меня больше не удержат.
I let them fall.
Я позволю им рухнуть.
Burn down this home of heartache, of heartache.
Сжечь дотла этот дом сердечной боли, боли.
I'm turning the key. Ready to leave.
Я поворачиваю ключ. Готов уйти.
I turn my back to it all.
Я поворачиваюсь к тебе спиной.
I hold my breath and let it fall.
Я задерживаю дыхание и позволяю этому случиться.
I'm cold to the core.
Я промерз до костей.
Nothing left anymore.
Ничего больше не осталось.
I won't surrender my soul, it's irreversible.
Я не сдамся, моя душа необратимо изменилась.
And time cannot bring back what used to be.
И время не сможет вернуть то, что было.
The scars that I wear now, they burn too deep.
Шрамы, что я ношу, слишком глубоки.
It's time, I'm breaking outta here.
Мне пора, я ухожу отсюда.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
Закрой дверь и оставь этот дом сердечной боли, боли. Этот дом сердечной боли.
These walls won't hold me anymore.
Эти стены меня больше не удержат.
I let them fall.
Я позволю им рухнуть.
Burn down this home of heartache, of heartache.
Сжечь дотла этот дом сердечной боли, боли.
There were too many nights with too many fights.
Слишком много ночей, слишком много ссор.
Put my ear to the wall, hear the world.
Приложив ухо к стене, слышу мир.
About to fall.
Готовый рухнуть.
I need to escape before everything breaks.
Мне нужно бежать, прежде чем все разрушится.
Oh, cause all that is gone can't be rebuild with bricks and stones.
Ведь всё, что ушло, не восстановить из кирпичей и камней.
And time cannot bring back what used to be.
И время не сможет вернуть то, что было.
The scars that I wear now, they burn too deep.
Шрамы, что я ношу, слишком глубоки.
It's time, I'm breaking outta here.
Мне пора, я ухожу отсюда.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
Закрой дверь и оставь этот дом сердечной боли, боли. Этот дом сердечной боли.
These walls won't hold me anymore.
Эти стены меня больше не удержат.
I let them fall.
Я позволю им рухнуть.
Burn down this home of heartache, of heartache.
Сжечь дотла этот дом сердечной боли, боли.
This home of heartache.
Этот дом сердечной боли.
But everything turned to dust and fades in silence.
Но всё превратилось в прах и исчезает в тишине.
I can try to run, but I can never hide it and bring back what used to be.
Я могу пытаться бежать, но я никогда не смогу скрыть это и вернуть то, что было.
The scars that I wear now they burn too deep.
Шрамы, что я ношу, слишком глубоки.
Oh, oh, oh!
О, о, о!
It's time, I'm breaking outta here.
Мне пора, я ухожу отсюда.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
Закрой дверь и оставь этот дом сердечной боли, боли. Этот дом сердечной боли.
These walls won't hold me anymore.
Эти стены меня больше не удержат.
I let them fall.
Я позволю им рухнуть.
Burn down this home of heartache, of heartache.
Сжечь дотла этот дом сердечной боли, боли.
This home of heartache.
Этот дом сердечной боли.
I can try to run, but I can never hide it.
Я могу пытаться бежать, но я никогда не смогу скрыть это.
I can try to run, but I can never hide it.
Я могу пытаться бежать, но я никогда не смогу скрыть это.
I can try to run, but I can never hide it.
Я могу пытаться бежать, но я никогда не смогу скрыть это.
I can try to run, but I can never hide it.
Я могу пытаться бежать, но я никогда не смогу скрыть это.





Авторы: Soren Balsner, Lau Hojen, Thomas Stengaard, Morten Thorhauge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.