Текст и перевод песни Carpark North - Håb

Håb

Jeg vågnede op i dag med tårer
Jeg vågnede op i dag med håb
Det vilde i at leve
Bare for at skulle dø
Det smukke i at elske
Bare for at se dig forgå
Jeg vågnede op i dag med tårer
Jeg vågnede op i dag med håb
Jeg svømmed' dit hav af frygten
Jeg vandred' din ørken af tvivl
Og jeg har løftet din båre
I håb om at redde dit liv
Nu' det mine hænder, der bærer
Den, som engang bar på mig
Jeg flygter over et hav af tårer
Men synker til bunds uden dig
Instrumentalt omkvæd
Og alligevel, ka' mærk' din' arme
Du knuger mig tæt
Dette minde er min varme
Når jeg bli'r kold og træt
For det er så smukt at leve
Hver eneste dag skal holdes kær
Jeg vågned' med smil og tårer
Ogs' selvom du ikk' er her
Instrumentalt omkvæd
Jeg vågned' op i nat med tårer
Jeg vågned' op i nat med håb
Jeg vågned' op i nat med tårer
Jeg vågned' op i nat med håb

Hope

I woke up today with tears
I woke up today with hope
The wildness of being alive
Only to have to die
The beauty of loving
Only to see you pass away
I woke up today with tears
I woke up today with hope
I swam your sea of fear
I wandered your desert of doubt
And I have lifted your stretcher
In the hope of saving your life
Now it's my hands that carry
The one who once carried me
I am fleeing over a sea of tears
But sinking to the bottom without you
Instrumental Chorus
And yet, I can feel your arms
You hold me close
This memory is my warmth
When I get cold and tired
Because it is so beautiful to live
Every single day should be cherished
I woke up with a smile and tears
Even though you're not here
Instrumental Chorus
I woke up in the night with tears
I woke up in the night with hope
I woke up in the night with tears
I woke up in the night with hope