Текст и перевод песни Carpark North - When We Were Kids

When We Were Kids

Soon I will be gone
Am I ready now? Have I done it all?
Did I live life full?
Did I touch everything I wanted?
Reminded 'bout when we were kids
We dreamt about the highest mountains
We were shouting from the hills
And planted our plans of hope
Leaning up against the wind
We found the sky upon our skin
Yeah, we were shouting out, "We are kids"
Invisible in every sense
When we were kids
When we were kids
You made me beautiful
You made know that I have a worth
With you, anything is possible
And I will take it all and bring it with me
Leaning up against the wind
We found the sky upon our skin
Yeah, we were shouting out, "We are kids"
Invisible in every sense
When we were kids
Yeah, we were shouting out, "We are kids"
When we were kids
Yeah, we were shouting out, "We are kids"
We have the world right at our feet
Every dream we had we would believe
Yeah, we were kings when we walked the streets
So take me back to when (when we were kids)
We have the world right at our feet
Every dream we had we would believe (when we were kids)
Yeah, we were kings when we walked the streets
So take me back to when
When we were kids
When we were kids
When we were kids
When we were kids
Yeah, we were shouting out, "We are kids"
When we were kids
Yeah, we were shouting out, "We are kids"
Yeah, we were kings when we walked the streets
So take me back to when.

Quand on était enfants

Bientôt je partirai
Suis-je prêt maintenant ? Ai-je tout fait ?
Ai-je vécu pleinement ?
Ai-je touché tout ce que je voulais ?
Je me souviens de quand on était enfants
On rêvait des montagnes les plus hautes
On criait depuis les collines
Et on a planté nos plans d'espoir
Se penchant contre le vent
On a trouvé le ciel sur notre peau
Oui, on criait : "On est des enfants"
Invisible en tout point
Quand on était enfants
Quand on était enfants
Tu m'as rendu beau
Tu m'as fait savoir que j'ai de la valeur
Avec toi, tout est possible
Et je prendrai tout ça et je l'emporterai avec moi
Se penchant contre le vent
On a trouvé le ciel sur notre peau
Oui, on criait : "On est des enfants"
Invisible en tout point
Quand on était enfants
Oui, on criait : "On est des enfants"
Quand on était enfants
Oui, on criait : "On est des enfants"
On avait le monde à nos pieds
Chaque rêve qu'on avait, on y croyait
Oui, on était des rois quand on marchait dans les rues
Alors ramène-moi à quand (quand on était enfants)
On avait le monde à nos pieds
Chaque rêve qu'on avait, on y croyait (quand on était enfants)
Oui, on était des rois quand on marchait dans les rues
Alors ramène-moi à quand
Quand on était enfants
Quand on était enfants
Quand on était enfants
Quand on était enfants
Oui, on criait : "On est des enfants"
Quand on était enfants
Oui, on criait : "On est des enfants"
Oui, on était des rois quand on marchait dans les rues
Alors ramène-moi à quand.