Carpe Diem - Carpe Diem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carpe Diem - Carpe Diem




Carpe Diem
Carpe Diem
You que haces todavía sentado en el sillón
Что ты всё ещё делаешь, сидя на диване?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol
Взгляни в окно, сегодня светит солнце.
Deja atrás de una vez la preocupación
Оставь позади все свои заботы.
Listen reggae reggae music bro x2
Слушай регги, регги, детка, x2
Otro día demostrando que soy un warrior
Ещё один день, доказывающий, что я воин.
Con la cabeza alta mientras ando por el barrio
С гордо поднятой головой иду по району.
Hoy hay nubes que han salido de mi labio
Сегодня облака дыма вырываются из моих губ.
Y hay varios actores para tan poco escenario
И слишком много актёров для такой маленькой сцены.
La vida se derrama mama y no tengo vaso y yo quiero beber
Жизнь льётся через край, детка, а у меня нет стакана, а я хочу пить.
Paso de cama mira la mañana hay ganas de salir para vencer
Встаю с постели, смотрю на утро, есть желание выйти и победить.
Tu dime para yo estoy en el para dais, nada bwoy
Скажи мне, куда, я готов, детка, ничто меня не остановит.
Puede pararme antes de darle siempre tan fuerte con este style
Никто не может меня остановить, я всегда бью так сильно в этом стиле.
Sale fuego del mic,
Из микрофона вырывается огонь,
Y no hay co-jones de brillar you know
И нет смелости сиять, ты знаешь.
Solamente cuando ardo, pídelo que voy a darte ese flow
Только когда я горю, проси, и я дам тебе этот флоу.
Si todo es un mosaico, pinta algo con tu mejor color
Если всё мозаика, нарисуй что-нибудь своим лучшим цветом.
Si te llaman del patio no te quedes en casa baja y pártelo
Если тебя зовут во двор, не сиди дома, спускайся и зажигай.
You que haces todavía sentado
Что ты всё ещё сидишь
En el sillón mira por la ventana hoy ha salido el sol
На диване? Взгляни в окно, сегодня светит солнце.
Deja atrás de una vez la preocupación
Оставь позади все свои заботы.
Listen reggae reggae music bro x2
Слушай регги, регги, детка, x2
Sigo criminal, mininal, militar ye
Я всё ещё преступник, минималист, воин, да.
Sin mirar similar a nivel de cien
Не похожий ни на кого, на уровне ста.
La vida esta ocre, el beat crem
Жизнь охристая, бит сливки.
Quita esa gran la lacra, y las penas mediocres
Убери эту большую занозу, и посредственные печали.
Dudo la verdad que no lo notes
Сомневаюсь, что ты этого не заметишь.
Emana la energía para mirar otro enfoque
Излучается энергия, чтобы посмотреть на всё по-другому.
La vida es un juego tu solo disfrútalo
Жизнь это игра, просто наслаждайся ею.
Ahora, no vaya a ser que te agotes
Сейчас, только не переутомляйся.
Y cuando no quede luz, prendete
И когда не останется света, зажгись.
Y cuando el mal vaya a ti márchate
И когда зло придёт к тебе, уходи.
Solo sigue con
Просто продолжай верить.
Carpe diem vive y feliz men
Carpe diem, живи и будь счастлива, детка.
You que haces todavía sentado en el sillón
Что ты всё ещё делаешь, сидя на диване?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol
Взгляни в окно, сегодня светит солнце.
Deja atrás de una vez la preocupación
Оставь позади все свои заботы.
Listen reggae reggae music bro x2
Слушай регги, регги, детка, x2





Авторы: Bobby Gonzales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.