Текст и перевод песни Carpe Diem - Megane blanche

Megane blanche

Ils pensent qu'à juger mon profil
J'suis coupable fautif
On t'loupe, on t'enterre vif
Y'a qu'ceux qui nous gouvernent qui profitent
On fait semblant de sourire, en cachette on soupire
Du cash, frère, on oublie
Y'a qu'ça qui nous motive
Les logos, les motifs, les bruits pour le compteur au maxi
Gros gamos sur l'parking
On se couche à l'heure des perquis'
Des cas soc', des pilotes, des fumeurs, des pilons
Des p'tits bossent à 15 piges
La couleur des llets-bi
La douleur du pays
La pression qu'on subit
La galère, les soucis
La kalash, les uzis

? Le feu à la poudre
On va aller se faire foutre
Besoin de???, negro j'suis seul au bord du gouffre
Ça pue la vérité dans nos écrits, le mensonge on l'étouffe
Rien de gratuit, tout est mérité
J'les écoute, man ils souffrent
Comme une arme à feu, j'chante les mélodies de l'enfer
Besoin d'oseille et ça nos??? va quoi en faire
Le sang n'a plus de prix, ils versent celui de leur père
Eclaves modernes habitant une prison à ciel ouvert

Rien n'a changé depuis l'époque des mixtapes
Toujours les mêmes qui s'plaignent
J'supporte plus tout ce tas de pipelettes
J'attends plus qu'ils la ferment et qui s'taisent
On est dans les mêmes rôles, dans les mêmes govas
Dans les mêmes rôles, dans les mêmes combats
Dans les mêmes rôles, dans les mêmes govas
Dans les mêmes rôles, le game est over
Rien n'a changé depuis l'époque des mixtapes
Toujours les mêmes qui s'plaignent
J'supporte plus tout ce tas de pipelettes
J'attends plus qu'ils la ferment et qui s'taisent
On est dans les mêmes rôles, dans les mêmes govas
Dans les mêmes rôles, dans les mêmes combats
Dans les mêmes rôles, dans les mêmes govas
Dans les mêmes rôles, le game est over

On est déterminé
À déjouer tous les plans de tous ces gens qui nous condamnent
On est déterminé
À montrer les dents, mais nous dedans tu crois qu'on blague

Rien n'a changé, pas même les actus
Les mêmes dangers qui mènent aux mêmes abus
L'état des quartiers qui dépriment et saturent
Et les gars du Carpe forment mon ossature
Tout dans la tête, toujours pas de rature
Le groove et la tech' dans mon rap et ça tue
Des gros sons de dingues que personne calcule
Et des morceaux de merde que j'écoute et ça pue
De bonnes factures sont les nôtres et j'assume
À l'aide de ma plume j'te donne de la pure
Les mêmes capuches qui alimentent la rue
Grandis dans le raffut, bandits dans le grabuge
Ces mêmes gars sûrs menottés, abattus
Par ces mêmes raclures adeptes des bavures
C'est mon côté mâture que les gos dénaturent
Paraît qu'ils veulent ma chute
Vu qu'au micro j'assure

(J'vais tirer par les mains...)???
Arrêtez de jouer les Tony
Vous vous y croyez comme Deniro, on restera nous-même ça-ça c'est promis
Quele tristesse, dans la tess toujours les mêmes qui stressent
Qui pèsent qu'ont peur d'appeler le 17
Roule à grande vitesse la nuit
Qui se foutent de semer la zizanie
Ils font trop d'promesses pour être honnêtes
Élections, tout est prétexte comme le Koweït
Mais eux ne finiront jamais aux Baumettes
Ça tourne en rond, tout le monde en a rien à carrer
Les gens n'ont pas de ronds sont désemparés
Tous leurs rêves ont foiré

Rien n'a changé depuis l'époque des mixtapes
Toujours les mêmes qui s'plaignent
J'supporte plus tout ce tas de pipelettes
J'attends plus qu'ils la ferment et qui s'taisent
On est dans les mêmes rôles, dans les mêmes govas
Dans les mêmes rôles, dans les mêmes combats
Dans les mêmes rôles, dans les mêmes govas
Dans les mêmes rôles, le game est over
Rien n'a changé depuis l'époque des mixtapes
Toujours les mêmes qui s'plaignent
J'supporte plus tout ce tas de pipelettes
J'attends plus qu'ils la ferment et qui s'taisent
On est dans les mêmes rôles, dans les mêmes govas
Dans les mêmes rôles, dans les mêmes combats
Dans les mêmes rôles, dans les mêmes govas
Dans les mêmes rôles, le game est over

On est déterminé
À déjouer tous les plans de tous ces gens qui nous condamnent
On est déterminé
À montrer les dents, mais nous dedans tu crois qu'on blague

Megane blanche

They think that judging my profile
I am guilty at fault
We're magnifying you up, we're burying you alive
Only those who govern us benefit
We pretend to smile, secretly we sigh
Cash, brother, we forget
That's what motivates us
The logos, the patterns, the noises for the meter at the maximum
Big gamos on the parking lot
We go to bed at the time of the perquis'
Soc cases, pilots, smokers, drumsticks
Little ones work at 15 freelancers
The color of the llets-bi
The pain of the country
The pressure we're under
The galley, the worries
The kalash, the uzis

? The fire to the powder
Let's go fuck ourselves
Need to???, negro I'm alone on the brink
It stinks the truth in our writings, the lie we stifle it
Nothing free, everything is deserved
I listen to them, man they are suffering
Like a gun, I sing the melodies of hell
Need sorrel and it works??? what to do with it
Blood is priceless, they shed their father's
Modern slaves living in an open-air prison

Nothing has changed since the days of mixtapes
Always the same ones who complain
I can't stand all this stuff anymore
I'm not waiting anymore for them to close it and shut up
We're in the same roles, in the same govas
In the same roles, in the same fights
In the same roles, in the same govas
In the same roles, the game is over
Nothing has changed since the days of mixtapes
Always the same ones who complain
I can't stand all this stuff anymore
I'm not waiting anymore for them to close it and shut up
We're in the same roles, in the same govas
In the same roles, in the same fights
In the same roles, in the same govas
In the same roles, the game is over

We are determined
To thwart all the plans of all these people who condemn us
We are determined
To show your teeth, but us in it do you think we're kidding

Nothing has changed, not even the news
The same dangers that lead to the same abuses
The state of the neighborhoods that depress and saturate
And the Carpal boys form my backbone
Everything in the head, still no erasure
The groove and the tech' in my rap and it kills
Big crazy sounds that no one calculates
And pieces of shit that I listen to and it stinks
Good bills are ours and I assume
With the help of my pen I give you pure
The same hoods that feed the street
Grow up in the hustle and bustle, bandits in the hustle and bustle
These same guys, handcuffed, shot
By these same scrapes and burrs
It's my mast side that the gos distort
It seems that they want my downfall
Since at the microphone I assure

(I'm going to pull by the hands...)???
Stop playing the Tony
You believe yourself like Deniro, we will remain that ourselves-that's promised
Quele sadness, in the tess always the same ones who stress
Who weigh that they are afraid to call the 17th
Drives at high speed at night
Who don't care about sowing the zizanie
They make too many promises to be honest
Elections, everything is a pretext like Kuwait
But they will never end up in the Limelight
It's going in circles, everyone has nothing to worry about
People don't have circles are clueless
All their dreams have been messed up

Nothing has changed since the days of mixtapes
Always the same ones who complain
I can't stand all this stuff anymore
I'm not waiting anymore for them to close it and shut up
We're in the same roles, in the same govas
In the same roles, in the same fights
In the same roles, in the same govas
In the same roles, the game is over
Nothing has changed since the days of mixtapes
Always the same ones who complain
I can't stand all this stuff anymore
I'm not waiting anymore for them to close it and shut up
We're in the same roles, in the same govas
In the same roles, in the same fights
In the same roles, in the same govas
In the same roles, the game is over

We are determined
To thwart all the plans of all these people who condemn us
We are determined
To show your teeth, but us in it do you think we're kidding