Текст и перевод песни Carpenters - At the End of a Song (Remastered)

At the End of a Song (Remastered)

They tell me
Somewhere this life isn′t crazy
But I've traveled the world far and wide
And I say they′re wrong
Don't tell me stories that music's a lady
It′s not when the singer′s alone
At the end of a song
At the end of a song there's no one
After the last note is played
Only the memory stays
Then even that fades away
And there′s is nothing so hard
As convincing your heart
That you should start singing again
You told me
Nothing could change perfect lovers
But like every promise you've made
It broke before long
It′s lonely
Falling away from each other
But we've come to the last of our words
And the end of our song
At the end of a song there′s no one
After the last note is played
Only the memory stays
Then even that fades away
And there's is nothing so hard
As convincing your heart
That you should start singing again
That you should start singing again

В конце песни (Ремастеринг)

Мне говорят,
что где-то жизнь не так безумна.
Но я объездила весь мир вдоль и поперек,
и я говорю, что они не правы.
Не рассказывай мне сказки, что музыка — это женщина.
Это не так, когда певица одна
в конце песни.
В конце песни никого нет,
после того, как сыграна последняя нота.
Остается только воспоминание,
а потом и оно исчезает.
И нет ничего сложнее,
чем убедить свое сердце,
что тебе стоит снова начать петь.
Ты говорил мне,
что ничто не может изменить идеальных влюбленных.
Но, как и каждое твое обещание,
оно быстро нарушилось.
Так одиноко
терять друг друга,
но мы дошли до последних слов
и до конца нашей песни.
В конце песни никого нет,
после того, как сыграна последняя нота.
Остается только воспоминание,
а потом и оно исчезает.
И нет ничего сложнее,
чем убедить свое сердце,
что тебе стоит снова начать петь.
Что тебе стоит снова начать петь.