Текст и перевод песни Carpenters - California Dreamin' - As Time Goes By 2000 Version

California Dreamin' - As Time Goes By 2000 Version

All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is grey
And the sky is grey
I've been for a walk
I've been for a walk
On a winter's day
On a winter's day
I'd be safe and warm
I'd be safe and warm
If I was in l.a.
If I was in l.a.
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter's day

Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees
Got down on my knees
And I pretend to pray
I pretend to pray
You know the preacher likes the cold
Preacher likes the cold
He knows I'm gonna stay
Knows I'm gonna stay
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter's day

All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is grey
And the sky is grey
I've been for a walk
I've been for a walk
On a winter's day
On a winter's day
If I didn't tell her
If I didn't tell her
I could leave today
I could leave today
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter's day
California dreaming'
On such a winter's day
California dreaming'
On such a winter's day

Мечты о Калифорнии - Версия "Как время идет" 2000

Все листья уж бурые,
Все листья уж бурые,
И небо седое.
И небо седое.
Гуляла я долго
Гуляла я долго
В этот зимний день.
В этот зимний день.
Была б я в тепле,
Была б я в тепле,
Будь я в ЛА сейчас.
Будь я в ЛА сейчас.
Мечты о Калифорнии
Мечты о Калифорнии
В этот зимний час.

Зашла в церковь я,
Что встретилась в пути.
На колени встала,
На колени встала,
Словно стала молиться.
Словно стала молиться.
Священник любит холод,
Священник любит холод,
Знает, я останусь.
Знает, я останусь.
Мечты о Калифорнии
Мечты о Калифорнии
В этот зимний час.

Все листья уж бурые,
Все листья уж бурые,
И небо седое.
И небо седое.
Гуляла я долго
Гуляла я долго
В этот зимний день.
В этот зимний день.
Если б не сказала,
Если б не сказала,
Что уеду прочь.
Что уеду прочь.
Мечты о Калифорнии
Мечты о Калифорнии
В этот зимний час.
Мечты о Калифорнии
В этот зимний час.
Мечты о Калифорнии
В этот зимний час.