Текст и перевод песни Carpenters - Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

Love
Don′t be afraid to love and get love returned
Don't be afraid to tell everyone you′ve learned
That love is a groovy thing
It knows how to make you sing
And it fills up your life with sunshine and joy
Don't be afraid to give all you've got to give
One of these days you′ll find that′s the way to live
And living is what we all were put on this earth to do
So come on and live and be happy
Don't be afraid to love
(Love)
Love is a groovy thing
(Groovy thing)
It knows how to make you sing
And it fills up your life with sunshine and joy
(Sunshine, sunshine and joy)
Don′t be afraid to give all you've got to give
(Ooo ooo ooh)
One of these days you′ll find that's the way to live
(Ooo ooo ooh)
And living is what we all were put on this earth to do
(Ooo ooo ooh)
So come on and live and be happy
(Live and be happy)
Live and be happy
(Live and be happy)
Don′t be afraid to love
(Don't be afraid to love)
(Don't be afraid to love)
(Don′t be afraid to love)

N'aie pas peur

L'amour
N'aie pas peur d'aimer et de recevoir de l'amour en retour
N'aie pas peur de dire à tout le monde ce que tu as appris
Que l'amour est une chose formidable
Il sait comment te faire chanter
Et il remplit ta vie de soleil et de joie
N'aie pas peur de donner tout ce que tu as à donner
Un jour, tu découvriras que c'est la façon de vivre
Et vivre, c'est ce pour quoi nous sommes tous mis sur cette terre
Alors vas-y, vis et sois heureuse
N'aie pas peur d'aimer
(Amour)
L'amour est une chose formidable
(Chose formidable)
Il sait comment te faire chanter
Et il remplit ta vie de soleil et de joie
(Soleil, soleil et joie)
N'aie pas peur de donner tout ce que tu as à donner
(Ooo ooo ooh)
Un jour, tu découvriras que c'est la façon de vivre
(Ooo ooo ooh)
Et vivre, c'est ce pour quoi nous sommes tous mis sur cette terre
(Ooo ooo ooh)
Alors vas-y, vis et sois heureuse
(Vis et sois heureuse)
Vis et sois heureuse
(Vis et sois heureuse)
N'aie pas peur d'aimer
(N'aie pas peur d'aimer)
(N'aie pas peur d'aimer)
(N'aie pas peur d'aimer)