Текст и перевод песни Carpenters - Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

Love
Don′t be afraid to love and get love returned
Don't be afraid to tell everyone you′ve learned
That love is a groovy thing
It knows how to make you sing
And it fills up your life with sunshine and joy
Don't be afraid to give all you've got to give
One of these days you′ll find that′s the way to live
And living is what we all were put on this earth to do
So come on and live and be happy
Don't be afraid to love
(Love)
Love is a groovy thing
(Groovy thing)
It knows how to make you sing
And it fills up your life with sunshine and joy
(Sunshine, sunshine and joy)
Don′t be afraid to give all you've got to give
(Ooo ooo ooh)
One of these days you′ll find that's the way to live
(Ooo ooo ooh)
And living is what we all were put on this earth to do
(Ooo ooo ooh)
So come on and live and be happy
(Live and be happy)
Live and be happy
(Live and be happy)
Don′t be afraid to love
(Don't be afraid to love)
(Don't be afraid to love)
(Don′t be afraid to love)

Не бойся

Любовь
Не бойся любить и получить любовь взамен
Не бойся рассказать всем, что ты узнал,
Что любовь - это чудесная вещь,
Она умеет заставить тебя петь
И наполняет твою жизнь солнечным светом и радостью.
Не бойся отдать всё, что можешь отдать,
Когда-нибудь ты поймешь, что это и есть жизнь.
И жить - это то, для чего мы все пришли на эту землю.
Так давай же, живи и будь счастлив.
Не бойся любить.
(Любовь)
Любовь - это чудесная вещь,
(Чудесная вещь)
Она умеет заставить тебя петь
И наполняет твою жизнь солнечным светом и радостью.
(Солнечный свет, солнечный свет и радость)
Не бойся отдать всё, что можешь отдать,
(О-о-о)
Когда-нибудь ты поймешь, что это и есть жизнь.
(О-о-о)
И жить - это то, для чего мы все пришли на эту землю.
(О-о-о)
Так давай же, живи и будь счастлив.
(Живи и будь счастлив)
Живи и будь счастлив.
(Живи и будь счастлив)
Не бойся любить.
(Не бойся любить)
(Не бойся любить)
(Не бойся любить)