Текст и перевод песни Carpenters - For All We Know - Lovers And Other Strangers/Soundtrack Version

For All We Know - Lovers And Other Strangers/Soundtrack Version

Pour tout ce que nous savons - Lovers And Other Strangers/Version de la bande son

Love, look at the two of us

Amour, regarde-nous tous les deux

Strangers in many ways

Étrangers à bien des égards

We've got a lifetime to share

Nous avons toute une vie à partager

So much to say

Tant de choses à dire

And as we go from day to day

Et au fil des jours

I'll feel you close to me

Je te sentirai tout près de moi

But time alone will tell

Mais seul le temps nous le dira

Let's take a lifetime to say

Prenons toute une vie pour dire

I knew you well

Je te connaissais bien

For only time will tell us so

Car seul le temps nous le dira

And love may grow

Et l'amour peut grandir

For all we know

Pour tout ce que nous savons

Love, look at the two of us

Amour, regarde-nous tous les deux

Strangers in many ways

Étrangers à bien des égards

Let's take a lifetime to say

Prenons toute une vie pour dire

I knew you well

Je te connaissais bien

For only time will tell us so

Car seul le temps nous le dira

And love may grow

Et l'amour peut grandir

For all we know

Pour tout ce que nous savons

Оцените перевод

Авторы: Fred Karlin, Robb W. Royer, James A. Griffin

Альбом

The Ultimate Collection, Vol. 1

дата релиза

08-02-2007

1 Top Of The World
2 Desperado
3 Goodbye To Love
4 Hurting Each Other
5 Bless the Beasts and Children
6 Superstar
7 Rainy Days And Mondays
8 For All We Know - Lovers And Other Strangers/Soundtrack Version
9 We've Only Just Begun
10 Ticket To Ride
11 (They Long to Be) Close to You [Remix]
12 It's Going To Take Some Time
13 Please Mr. Postman
14 Jambalaya (On The Bayou)
15 This Masquerade
16 Yesterday Once More
17 Sing
18 I Won't Last a Day Without You (Remix)

Еще альбомы