Текст и перевод песни Carpenters - Get Together - Your Navy Presents Version
Love
is
but
the
song
we
sing
Любовь
- это
всего
лишь
песня,
которую
мы
поем.
Fear's
the
way
we
die
Мы
умираем
от
страха.
You
can
make
the
mountains
ring
Ты
можешь
заставить
горы
звенеть.
Or
hear
the
angels
cry
Или
услышать
плач
ангелов?
Though
the
dove
is
on
the
wing
Хотя
голубь
на
крыльях.
You
need
not
know
why
Тебе
не
нужно
знать
почему
Come
on
people
now
Ну
же,
люди!
Smile
on
your
brother
Улыбнись
своему
брату.
Everybody
get
together
Соберитесь
все
вместе!
Love
one
another
right
now
Любите
друг
друга
прямо
сейчас
Some
may
come
and
some
may
go
Кто-то
может
прийти,
а
кто-то
уйти.
This
will
surely
pass
Это
точно
пройдет.
When
the
one
who
left
us
here
Когда
тот
кто
оставил
нас
здесь
Returns
for
us
at
last
Наконец-то
возвращается
к
нам.
We
are
but
a
moment's
sunlight
Мы
всего
лишь
мгновение
солнечного
света.
Fading
in
the
grass
Исчезает
в
траве.
Come
on
people
now
Ну
же,
люди!
Smile
on
your
brother
Улыбнись
своему
брату.
Everybody
get
together
Соберитесь
все
вместе!
Love
one
another
right
now
Любите
друг
друга
прямо
сейчас
If
you
hear
the
song
we
sing
Если
ты
слышишь
песню,
которую
мы
поем
...
You
will
understand
Ты
поймешь.
You
hold
the
key
to
love
and
fear
В
твоих
руках
ключ
к
любви
и
страху.
It's
in
your
trembling
hand
Это
в
твоей
дрожащей
руке.
One
key
unlocks
them
both,
you
know
Знаешь,
один
ключ
отпирает
оба.
It's
at
your
command
Все
в
твоем
распоряжении.
Come
on
people
now
Ну
же,
люди!
Smile
on
your
brother
Улыбнись
своему
брату.
Everybody
get
together
Соберитесь
все
вместе!
Love
one
another
right
now
Любите
друг
друга
прямо
сейчас
Love
one
another
right
now
Любите
друг
друга
прямо
сейчас
Love
one
another
right
now
Любите
друг
друга
прямо
сейчас
Оцените перевод
1
I Need to Be In Love (1991 Remix)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
2 Tryin' to Get the Feeling Again
3 This Masquerade
4 Close to You (They Long to Be)
5 The Parting Of Our Ways (Demo Version)
6 Looking For Love - Single Version
7 Santa Claus Is Coming To Town - 1984 Remix
8 1980 Medley (Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We've Only Just Begun)
9 Ave Maria - 1991 Remix
10 White Christmas (1991 Remix)
11 All I Can Do (Demo Version)
12 Your Wonderful Parade (Demo Version)
13 Eve (1987 Remix)
14 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
15 Invocation - Demo Version (A Cappella)
16 Yesterday Once More (Reprise - 1990 Remix)
17 Suntory Pop Jingle #1
18 Get Together - Your Navy Presents Version
19 All Of My Life - 1987 Remix
20 Don't Be Afraid (Demo Version)
21 I'll Be Yours (Single Version)
22 Maybe It's You (1991 Remix)
23 Caravan - Demo Version
24 From This Moment On (Live Version)
25 Good Friends Are For Keeps
26 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
27 Because We Are In Love (The Wedding Song)
28 Yesterday Once More - 1985 Remix
29 Love Is Surrender - 1987 Remix
30 You'll Love Me - Demo Version
31 Sing - 1994 Remix
32 Goodbye to Love (1985 Remix)
33 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
34 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
35 Mr. Guder - 1991 Remix
36 Suntory Pop Jingle #2
37 Morinaga Hi-Crown Chocolate Commercial
38 Christ Is Born - 1991 Remix
39 Radio Contest Outtakes
40 Oldies Medley - 1991 Remix
41 Interview (Your Navy Presents Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.