Текст и перевод песни Carpenters - Hurting Each Other (1991 Remix)
No
one
in
the
world
Ни
у
кого
на
свете
Ever
had
a
love
as
sweet
as
my
love
Не
было
любви
такой
сладкой,
как
моя
любовь
For
nowhere
in
the
world
Ведь
нигде
на
свете
Could
there
be
a
boy
as
true
as
you,
love
Не
найти
парня
такого
верного,
как
ты,
любимый
All
my
love
I
give
gladly
to
you
Всю
свою
любовь
я
с
радостью
дарю
тебе
All
your
love
you
give
gladly
to
me
Всю
свою
любовь
ты
с
радостью
даришь
мне
Tell
me
why
then,
oh
why
should
it
be
that
Скажи
мне,
почему
же,
ну
почему
же
так
получается,
We
go
on
hurting
each
other
Что
мы
продолжаем
ранить
друг
друга
We
go
on
hurting
each
other
Мы
продолжаем
ранить
друг
друга
Making
each
other
cry
Заставляя
друг
друга
плакать
Hurting
each
other
Раним
друг
друга
Without
ever
knowing
why
Даже
не
зная
почему
Closer
than
the
leaves
Ближе,
чем
листья
On
a
weeping
willow,
baby,
we
are
На
плакучей
иве,
малыш,
мы
с
тобой
Closer,
dear,
are
we
Ближе,
дорогой,
мы,
Than
the
simple
letters
A
and
B
are
Чем
простые
буквы
А
и
Б
All
my
life
I
could
love
only
you
Всю
свою
жизнь
я
могла
бы
любить
только
тебя
All
your
life
you
could
love
only
me
Всю
свою
жизнь
ты
мог
бы
любить
только
меня
Tell
me
why
then,
oh
why
should
it
be
that
Скажи
мне,
почему
же,
ну
почему
же
так
получается,
We
go
on
hurting
each
other
Что
мы
продолжаем
ранить
друг
друга
We
go
on
hurting
each
other
Мы
продолжаем
ранить
друг
друга
Making
each
other
cry
Заставляя
друг
друга
плакать
Hurting
each
other
Раним
друг
друга
Without
ever
knowing
why
Даже
не
зная
почему
Can′t
we
stop
hurting
each
other?
Разве
мы
не
можем
перестать
ранить
друг
друга?
Got
to
stop
hurting
each
other
Мы
должны
перестать
ранить
друг
друга
Making
each
other
cry
Заставляя
друг
друга
плакать
Breaking
each
other's
heart
Разбивая
сердца
друг
друга
Tearing
each
other
apart
Разрывая
друг
друга
на
части
Can′t
we
stop
hurting
each
other?
Разве
мы
не
можем
перестать
ранить
друг
друга?
Got
to
stop
hurting
each
other
Мы
должны
перестать
ранить
друг
друга
Making
each
other
cry
Заставляя
друг
друга
плакать
Breaking
each
other's
heart
Разбивая
сердца
друг
друга
Tearing
each
other
apart
Разрывая
друг
друга
на
части
Can't
we
stop
hurting
each
other?...
[(fade)]
Разве
мы
не
можем
перестать
ранить
друг
друга?...
[(затихает)]
Оцените перевод
1
Superstar (2004 Remix)
2 Reason to Believe (1987 Remix)
3 Let Me Be the One (1990 Remix)
4 We've Only Just Begun (1985 Remix)
5 Baby It's You (1987 Remix)
6 I Need To Be In Love (1990 Remix)
7 It's Going To Take Some Time (1989 Remix)
8 Sing - 1994 Remix
9 Yesterday Once More - 1985 Remix
10 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
11 Goodbye to Love (1985 Remix)
12 Love Is Surrender - 1987 Remix
13 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
14 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
15 Ordinary Fool (With Fade)
16 Crystal Lullaby (1987 Remix)
2 Reason to Believe (1987 Remix)
3 Let Me Be the One (1990 Remix)
4 We've Only Just Begun (1985 Remix)
5 Baby It's You (1987 Remix)
6 I Need To Be In Love (1990 Remix)
7 It's Going To Take Some Time (1989 Remix)
8 Sing - 1994 Remix
9 Yesterday Once More - 1985 Remix
10 I Won't Last A Day Without You (1991 Remix)
11 Goodbye to Love (1985 Remix)
12 Love Is Surrender - 1987 Remix
13 Bless The Beasts And Children - 1991 Remix
14 Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day) - 1989 Remix
15 Ordinary Fool (With Fade)
16 Crystal Lullaby (1987 Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.