Текст и перевод песни Carpenters - I Have You

I Have You

I have always been a dreamer
Followed visions of my own
I was born to belong
To the lines of a song
And make then my home
I believe in happy endings
Though I've only known a few
For as rare as they are
Like a bright falling star
I found one in you
Sometimes
All the world can seem so
Friendless
And the road ahead so
Endless
And the dream so far away
Sometimes
When I'm almost
To surrender
Then I stop
And I remember
I have you
To save my day
Often my imagination
Has me reaching out too far
When I fell you were there
With you hand in the air
You knew from the start
Sometimes
After all you've done
To save me
Thru the love you freedly
Gave me
Every step along the way
Sometimes
People ask what keeps me
Going
And in truth, it comes from
Knowing
I have you
To save my day
Sometimes
Feelng helpless
When I held you
Wishing words would come
To tell you
I have you
To save my day

Я имею тебя

Я всегда была мечтательницей
Следовала за своими собственными видениями
Я рождена, чтобы принадлежать
Строкам песни
И сделать их своим домом
Я верю в счастливые концы
Хотя я знала их лишь несколько
Ибо они столь же редки
Как падающая яркая звезда
Я нашла одну в тебе
Иногда
Весь мир может казаться таким
Недружелюбным
А дорога впереди такой
Бесконечной
А мечта такой далекой
Иногда
Когда я почти
Сдаюсь
В этот момент я останавливаюсь
И вспоминаю
Что у меня есть ты
Чтобы спасти мой день
Часто мое воображение
Заставляет меня заходить слишком далеко
Когда я падала, ты был рядом
С твоей рукой в воздухе
Ты знал с самого начала
Иногда
После всего, что ты сделал,
Чтобы спасти меня
С помощью любви, которую ты
Безропотно отдал мне
На каждом шагу по пути
Иногда
Люди спрашивают, что заставляет меня
Продолжать
И честно говоря, это происходит от
Знания
Что у меня есть ты
Чтобы спасти мой день
Иногда
Чувствуя беспомощность
Когда я держала тебя,
Желала, чтобы пришли слова
Чтобы сказать тебе
Что у меня есть ты
Чтобы спасти мой день