Текст и перевод песни Carpenters - Jambalaya (on the Bayou) [Broadcast 1974]

Jambalaya (on the Bayou) [Broadcast 1974]

Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh
He gotta go-pole the pirogue down the bayou
His Yvonne the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we′ll have big fun on the bayou

Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin'
A kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dressed in style they go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we′ll have big fun on the bayou

Jambalaya, crawfish pie and fillet gumbo
For tonight, I'm-a gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

Settle down far from town, get him a pirogue
And he′ll catch all the fish in the bayou
Swap his mon to buy Yvonne what she need-o
Son of a gun, we′ll have big fun on the bayou

Jambalaya, crawfish pie and fillet gumbo
For tonight, I'm-a gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we′ll have big fun on the bayou

Jambalaya, crawfish pie and fillet gumbo
For tonight, I'm-a gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we′ll have big fun on the bayou

Jambalaya, crawfish pie and fillet gumbo
For tonight, I'm-a gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we′ll have big fun on the bayou

Jambalaya, crawfish pie and fillet gumbo
For tonight, I'm-a gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

Джамбалайя (на болоте) [Трансляция 1974]

Прощай, Джо, ему пора идти, о, Боже мой
Он должен идти – управлять пиро́гой по байу
Его Ивонн – самая милая, о, Боже мой
Вот чудак, мы отлично повеселимся на байу

Тибодо, Фонтено – там всё гудит
Родня приехала увидеть Ивонн целыми дюжинами
Нарядно одетые, они веселятся как хотят, о, Боже мой
Вот чудак, мы отлично повеселимся на байу

Джамбалайя, пирог с раками и филе в гумбо
Сегодня вечером я увижу своего дорогого
Возьму гитару, наполню банку фруктами и буду веселиться
Вот чудак, мы отлично повеселимся на байу

Устроюсь подальше от города, возьму пиро́гу
И наловлю рыбы в байу
Обменяю свои деньги, чтобы купить Ивонн всё, что ей нужно
Вот чудак, мы отлично повеселимся на байу

Джамбалайя, пирог с раками и филе в гумбо
Сегодня вечером я увижу своего дорогого
Возьму гитару, наполню банку фруктами и буду веселиться
Вот чудак, мы отлично повеселимся на байу

Джамбалайя, пирог с раками и филе в гумбо
Сегодня вечером я увижу своего дорогого
Возьму гитару, наполню банку фруктами и буду веселиться
Вот чудак, мы отлично повеселимся на байу

Джамбалайя, пирог с раками и филе в гумбо
Сегодня вечером я увижу своего дорогого
Возьму гитару, наполню банку фруктами и буду веселиться
Вот чудак, мы отлично повеселимся на байу

Джамбалайя, пирог с раками и филе в гумбо
Сегодня вечером я увижу своего дорогого
Возьму гитару, наполню банку фруктами и буду веселиться
Вот чудак, мы отлично повеселимся на байу