Текст и перевод песни Carpenters - Love Is Surrender

Love Is Surrender

Talk about love
How it makes life complete
You can talk all you want
Make it sound good and sweet
But the words have an empty ring
And they don′t really mean a thing
Without love you are not to be found
You are not to be found
For love is surrender
You must surrender if you care
You must surrender if you care
Shout about love
Then the wars will all end
You can shout "we're all brothers"
And even pretend
But you can′t cover up the past (cover up the past)
Just pretending will never last
Without love you are nothing at all (without love)
You are nothing at all
For love is surrender
You must surrender if you care
You must surrender if you care
Love is surrender
You must surrender if you care
You must surrender if you care
A-a-a-re!

Любовь — это самоотдача

Говорят о любви,
О том, как она делает жизнь полной.
Ты можешь говорить сколько угодно,
Делая её звучание приятным и сладким.
Но слова пусты,
И они ничего не значат,
Без любви тебя не найти,
Тебя не найти.
Ведь любовь — это самоотдача,
Ты должен отдаться, если тебе не все равно,
Ты должен отдаться, если тебе не все равно.
Кричат о любви,
Чтобы все войны прекратились.
Ты можешь кричать "мы все братья",
И даже притворяться.
Но ты не можешь скрыть прошлое (скрыть прошлое),
Простое притворство не продлится долго.
Без любви ты ничто (без любви),
Ты ничто.
Ведь любовь — это самоотдача,
Ты должен отдаться, если тебе не все равно,
Ты должен отдаться, если тебе не все равно.
Любовь — это самоотдача,
Ты должен отдаться, если тебе не все равно,
Ты должен отдаться, если тебе не все равно.
Не все равно!