Overture - An Old Fashioned Christmas - Carpenters перевод на немецкий

Overture - An Old Fashioned Christmas

Happy holidays
Happy holidays
While the merry bells keep ringing
May your every wish come true

Happy holidays (happy holidays, happy holidays)
Happy holidays (happy holidays, happy holidays)

May the calendar keep bringing
Happy holidays to you

The first Noel, the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep

Noel, noel
Noel, noel
Born is the king of Israel

Little Jesus, sweetly sleep, do not stir
We will lend a coat of fur
We will rock you, rock you, rock you
We will rock you, rock you, rock you
See the fur to keep you warm
Snugly 'round your tiny form

O little town of Bethlehem, how still we see thee lie
Above thy deep and dreamless sleep, the silent stars go by
Yet in thy dark streets shineth, the everlasting light
The hopes and fears of all the years are met in thee tonight

Angels we have heard on high
Singing sweetly o'er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

Ouvertüre - Eine altmodische Weihnacht

Frohe Festtage
Frohe Festtage
Während die fröhlichen Glocken läuten
Möge jeder deiner Wünsche in Erfüllung gehen

Frohe Festtage (Frohe Festtage, Frohe Festtage)
Frohe Festtage (Frohe Festtage, Frohe Festtage)

Möge der Kalender weiterhin bringen
Frohe Festtage zu dir, mein Liebster

Das erste Noel, sagten die Engel
War für bestimmte arme Hirten auf den Feldern, wo sie lagen
Auf Feldern, wo sie lagen und ihre Schafe hüteten
In einer kalten Winternacht, die so tief war

Noel, Noel
Noel, Noel
Geboren ist der König von Israel

Kleiner Jesus, schlafe sanft, rühre dich nicht
Wir leihen dir einen Mantel aus Fell
Wir werden dich wiegen, wiegen, wiegen
Wir werden dich wiegen, wiegen, wiegen
Sieh das Fell, um dich warm zu halten
Kuschelig um deine kleine Gestalt

O kleine Stadt Bethlehem, wie still sehen wir dich liegen
Über deinem tiefen und traumlosen Schlaf ziehen die stillen Sterne vorbei
Doch in deinen dunklen Straßen scheint das ewige Licht
Die Hoffnungen und Ängste aller Jahre treffen sich heute Nacht in dir

Engel haben wir in der Höhe gehört
Singen lieblich über die Ebenen
Und die Berge als Antwort
Widerhallen ihre freudigen Klänge
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo