Текст и перевод песни Carpenters - Turn Away
I
guess
you
know
what
it's
all
about
Полагаю,
ты
знаешь,
в
чём
дело,
All
the
answers
seem
so
clear
to
you
Все
ответы
кажутся
тебе
такими
ясными.
You
know
just
exactly
what
do
you
want
to
do
Ты
точно
знаешь,
что
хочешь
делать,
And
never
allow
a
feeling
of
doubt
И
никогда
не
допускаешь
сомнений.
I
guess
you
see
where
your
road
can
lead
Полагаю,
ты
видишь,
куда
ведет
твой
путь,
And
all
the
pain
that
you
have
in
store
И
всю
боль,
что
тебя
ожидает.
For
now
you
have
chosen
to
lock
every
door
Ведь
теперь
ты
решила
запереть
все
двери
And
find
on
your
own
what
you
think
you
need
И
найти
самостоятельно
то,
что,
как
ты
думаешь,
тебе
нужно.
(Think
you
need)
(Думаешь,
нужно)
Turn
away,
find
a
way,
your
own
Уходи,
найди
свой
собственный
путь,
I'll
be
here
waiting
for
you
to
say
Я
буду
здесь
ждать,
когда
ты
скажешь,
Turn
away,
find
a
way,
your
own
Уходи,
найди
свой
собственный
путь,
I'll
still
be
calling
your
name
Я
все
еще
буду
звать
тебя
по
имени.
And
if
I
tried
to
show
you
how
И
если
бы
я
попыталась
показать
тебе,
как
Tomorrow
is
never
like
yesterday
Завтрашний
день
никогда
не
бывает
похож
на
вчерашний,
Would
you
change
your
mind
and
see
things
my
way
Изменила
бы
ты
свое
мнение
и
посмотрела
бы
на
вещи
моими
глазами
(Try
and
and
see
things
my
way)
(Попробуй
посмотреть
на
вещи
моими
глазами)
Or
are
you
afraid
that
I'll
bring
you
down?
Или
ты
боишься,
что
я
тебя
разочарую?
(Bring
you
down)
(Разочарую)
Turn
away,
find
a
way,
your
own
Уходи,
найди
свой
собственный
путь,
I'll
be
here
waiting
for
you
to
say
Я
буду
здесь
ждать,
когда
ты
скажешь,
Turn
away,
find
a
way,
your
own
Уходи,
найди
свой
собственный
путь,
(Turn
away)
(Уходи)
I'll
still
be
calling
your
name
Я
все
еще
буду
звать
тебя
по
имени.
Turn
away,
find
a
way
of
your
own
Уходи,
найди
свой
собственный
путь,
I'll
be
here
waiting
for
you
to
say
Я
буду
здесь
ждать,
когда
ты
скажешь,
Turn
away,
find
a
way,
your
own
Уходи,
найди
свой
собственный
путь,
(Turn
away)
(Уходи)
I'll
still
be
calling
your
name
Я
все
еще
буду
звать
тебя
по
имени.
Turn
away,
find
a
way
of
your
own
Уходи,
найди
свой
собственный
путь,
I'll
be
here
waiting
for
you
to
say
Я
буду
здесь
ждать,
когда
ты
скажешь,
Turn
away,
find
a
way,
your
own
Уходи,
найди
свой
собственный
путь,
(Turn
away)
(Уходи)
I'll
still
be
calling
your
name
Я
все
еще
буду
звать
тебя
по
имени.
Turn
away,
find
a
way
of
your
own
Уходи,
найди
свой
собственный
путь,
I'll
be
here
waiting
for
you
to
say
Я
буду
здесь
ждать,
когда
ты
скажешь,
Turn
away,
find
a
way,
your
own
Уходи,
найди
свой
собственный
путь,
(Turn
away)
(Уходи)
I'll
still
be
calling
your
name
Я
все
еще
буду
звать
тебя
по
имени.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.