Текст и перевод песни Carpenters - Your Wonderful Parade

Your Wonderful Parade

Ladies and gentlemen
May I direct your attention to the centre ring
Where hollow princes and shallow kings
Perform their tricks while justice swings
From side to side
And may I remind you once again
Of the spectacle about to begin
Now forming at the darkest
End of the big top
Don't forget to take your place in line
Leave your mind behind
And join the precession of the people
By the people and for the people
Your own wonderful parade
Your wonderful parade
Moving through the towns that rise and then they fade
Over streets that pass the houses where you've stayed
Your wonderful parade
Your daily masquerade
(Your daily masquerade)
Paper masks behind this face which you have made
Crumble down upon foundations that you've laid
Your daily masquerade
Stand in line, try to climb
Meet your wife at cocktail time
Surely you should try and choose a better way to fall
Your marvelous charade
(Your marvelous charade)
Never could be worth the prices that you've paid
Blindness is a part of every game you've played
Your marvelous charade
(Ahh)
(Your wonderful parade)
(Ahh, ahh)
Stand in line, try to climb
Meet your wife at cocktail time
Surely you should try and choose a better way to fall
Your marvelous charade
(Your marvelous charade)
Never could be worth the prices that you've paid
Blindness is a part of every game you've played
Your marvelous charade
(Your daily masquerade)
(Your wonderful parade)

Твой удивительный парад

Дамы и господа,
Позвольте мне обратить ваше внимание на центральный круг,
Где пустые принцы и никчемные короли
Выполняют свои трюки, пока правосудие качается
Из стороны в сторону.
И позвольте мне напомнить вам еще раз
О зрелище, которое вот-вот начнется.
Сейчас формируется в самом темном
Конце шатра.
Не забудь занять свое место в очереди,
Оставь свой разум позади
И присоединяйся к шествию народа,
Народом и для народа,
Твой собственный удивительный парад.
Твой удивительный парад,
Движущийся сквозь города, которые возникают, а затем исчезают,
По улицам, мимо домов, где ты жил.
Твой удивительный парад,
Твой ежедневный маскарад.
(Твой ежедневный маскарад)
Бумажные маски за этим лицом, которое ты создал,
Рушатся на фундаменте, который ты заложил.
Твой ежедневный маскарад.
Стой в очереди, пытайся подняться,
Встречай свою жену в коктейльный час.
Конечно, тебе стоит попытаться выбрать лучший способ падения.
Твоя чудесная шарада,
(Твоя чудесная шарада)
Никогда не стоила той цены, которую ты заплатил.
Слепота - часть каждой игры, в которую ты играл.
Твоя чудесная шарада.
(Ах)
(Твой удивительный парад)
(Ах, ах)
Стой в очереди, пытайся подняться,
Встречай свою жену в коктейльный час.
Конечно, тебе стоит попытаться выбрать лучший способ падения.
Твоя чудесная шарада,
(Твоя чудесная шарада)
Никогда не стоила той цены, которую ты заплатил.
Слепота - часть каждой игры, в которую ты играл.
Твоя чудесная шарада.
(Твой ежедневный маскарад)
(Твой удивительный парад)