Can't lose more - Carpetman перевод на немецкий

Can't lose more

Does anyone know
Know how I can bring this to her?
Does anyone know
Will she let it go?

Hold on
How many times could I've fallen down
We all live in the same world
But everyone has their own
So I can't lose more

I can't lose more
Parts of my world
I can't lose more
Parts of my world
I can't lose

I can't lose more
Lose more
I can't lose more
Lose more

Let me ask you, how do you feel (baby)
When you start to leave (everything behind)
That felt so real (now you're here)
And that's your skill

So, baby, tell me how you feel (ooh)
There's no me or you (there's no lie and no truth)
That's why I can't lose

I'm trying to get on my feet
And I'm doing it this way
'Cause I'm tired of this shit
Where everyone prefers to stay

I'm trying to get on my feet
'Cause I lost enough though
'Cause I'm tired of this shit
So I just cannot lose more

I can't lose more
I can't lose more

(Lose more, lose more)
I can't lose more (lose more)
I can't lose more
(Lose more, lose more)
I can't lose more
(Lose more, lose more)
I can't lose more

Kann nicht mehr verlieren

Weiß irgendjemand,
wie ich ihr das überbringen kann?
Weiß irgendjemand,
ob sie es loslassen wird?

Warte
Wie oft bin ich schon hingefallen
Wir leben alle in derselben Welt
Aber jeder hat seine eigene
Also, ich kann nicht mehr verlieren

Ich kann nicht mehr verlieren
Teile meiner Welt
Ich kann nicht mehr verlieren
Teile meiner Welt
Ich kann nicht mehr verlieren

Ich kann nicht mehr verlieren
Mehr verlieren
Ich kann nicht mehr verlieren
Mehr verlieren

Lass mich dich fragen, wie fühlst du dich (Baby)
Wenn du anfängst zu gehen (alles hinter dir zu lassen)
Das sich so real anfühlte (jetzt bist du hier)
Und das ist deine Fähigkeit

Also, Baby, sag mir, wie du dich fühlst (ooh)
Es gibt kein mich oder dich (es gibt keine Lüge und keine Wahrheit)
Deshalb kann ich nicht verlieren

Ich versuche, wieder auf die Beine zu kommen
Und ich mache es auf diese Weise
Weil ich diesen Mist satt habe
Wo jeder es vorzieht, zu bleiben

Ich versuche, wieder auf die Beine zu kommen
Weil ich schon genug verloren habe
Weil ich diesen Mist satt habe
Also, ich kann einfach nicht mehr verlieren

Ich kann nicht mehr verlieren
Ich kann nicht mehr verlieren

(Mehr verlieren, mehr verlieren)
Ich kann nicht mehr verlieren (mehr verlieren)
Ich kann nicht mehr verlieren
(Mehr verlieren, mehr verlieren)
Ich kann nicht mehr verlieren
(Mehr verlieren, mehr verlieren)
Ich kann nicht mehr verlieren