Can't lose more - Carpetman перевод на французский

Can't lose more

Does anyone know
Know how I can bring this to her?
Does anyone know
Will she let it go?

Hold on
How many times could I've fallen down
We all live in the same world
But everyone has their own
So I can't lose more

I can't lose more
Parts of my world
I can't lose more
Parts of my world
I can't lose

I can't lose more
Lose more
I can't lose more
Lose more

Let me ask you, how do you feel (baby)
When you start to leave (everything behind)
That felt so real (now you're here)
And that's your skill

So, baby, tell me how you feel (ooh)
There's no me or you (there's no lie and no truth)
That's why I can't lose

I'm trying to get on my feet
And I'm doing it this way
'Cause I'm tired of this shit
Where everyone prefers to stay

I'm trying to get on my feet
'Cause I lost enough though
'Cause I'm tired of this shit
So I just cannot lose more

I can't lose more
I can't lose more

(Lose more, lose more)
I can't lose more (lose more)
I can't lose more
(Lose more, lose more)
I can't lose more
(Lose more, lose more)
I can't lose more

Je ne peux pas perdre plus

Quelqu'un sait-il
Sait-il comment je peux lui apporter ça ?
Quelqu'un sait-il
Va-t-elle laisser tomber ?

Attends
Combien de fois aurais-je pu tomber ?
Nous vivons tous dans le même monde
Mais chacun a le sien
Alors je ne peux pas perdre plus

Je ne peux pas perdre plus
Des parties de mon monde
Je ne peux pas perdre plus
Des parties de mon monde
Je ne peux pas perdre

Je ne peux pas perdre plus
Perdre plus
Je ne peux pas perdre plus
Perdre plus

Laisse-moi te demander, comment te sens-tu (ma chérie)
Quand tu commences à partir (tout derrière toi)
C'était si réel (maintenant tu es là)
Et c'est ton talent

Alors, chérie, dis-moi ce que tu ressens (ooh)
Il n'y a pas de moi ou de toi (il n'y a pas de mensonge ni de vérité)
C'est pourquoi je ne peux pas perdre

J'essaie de me remettre sur mes pieds
Et je le fais de cette façon
Parce que j'en ai marre de cette merde
Où tout le monde préfère rester

J'essaie de me remettre sur mes pieds
Parce que j'en ai perdu assez quand même
Parce que j'en ai marre de cette merde
Alors je ne peux tout simplement pas perdre plus

Je ne peux pas perdre plus
Je ne peux pas perdre plus

(Perdre plus, perdre plus)
Je ne peux pas perdre plus (perdre plus)
Je ne peux pas perdre plus
(Perdre plus, perdre plus)
Je ne peux pas perdre plus
(Perdre plus, perdre plus)
Je ne peux pas perdre plus