Endless fight - Carpetman перевод на немецкий

Endless fight

Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm

The night sky through the window
Reminds me that I'm still on a flyin' stone
And I've been tryin' to figure out my world
But I was only lyin' to myself

Ooh, I feel like I'm a part of
The game of nonexistent treasure chases
Ooh, I'm wanderin' around
Hopin' somebody would tell me where I could find the answers
Ooh, and now I feel like I'm a part of the delusion for our souls
But I can't wait anymore, so please let me go
Please let me fall into this hole, 'cause I just wanna know, oh

Can I, can I see this blindin' light?
Will I, will I feel like I can fly?
Can I, can I stop this endless fight?
'Cause I'm tired of spillin' blood in our lives

Can I, can I see this blindin' light?
Will I, will I feel like I can fly?
Can I, can I stop this endless fight?
'Cause I'm tired of spillin' blood in our lives

Tell me why am I still here
Why am I feelin' nothin' but cold fear?
And all my memories are disappearin'
'Cause I was only lyin' to myself

Ooh, I feel like I'm a part of
The game of nonexistent treasure chases
Ooh, I'm wanderin' around
Hopin' somebody would tell me where I could find the answers
Ooh, and now I feel like I'm a part of the delusion for our souls
But I can't wait anymore, so please let me go
Please let me fall into this hole, 'cause I just wanna know, oh

Can I, can I see this blindin' light?
Will I, will I feel like I can fly?
Can I, can I stop this endless fight?
'Cause I'm tired of spillin' blood in our lives

Can I, can I see this blindin' light?
Will I, will I feel like I can fly?
Can I, can I stop this endless fight?
'Cause I'm tired of spillin' blood in our lives

Endloser Kampf

Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm

Der Nachthimmel durch das Fenster
Erinnert mich daran, dass ich immer noch auf einem fliegenden Stein bin
Und ich habe versucht, meine Welt zu verstehen
Aber ich habe mich nur selbst belogen

Ooh, ich fühle mich als Teil
Des Spiels der nicht existierenden Schatzsuchen
Ooh, ich wandere umher
Und hoffe, dass mir jemand sagt, wo ich die Antworten finden kann
Ooh, und jetzt fühle ich mich als Teil der Täuschung für unsere Seelen
Aber ich kann nicht länger warten, also bitte lass mich gehen, meine Liebe
Bitte lass mich in dieses Loch fallen, denn ich will es einfach wissen, oh

Kann ich, kann ich dieses blendende Licht sehen?
Werde ich, werde ich mich fühlen, als könnte ich fliegen?
Kann ich, kann ich diesen endlosen Kampf beenden?
Denn ich bin es leid, Blut in unserem Leben zu vergießen

Kann ich, kann ich dieses blendende Licht sehen?
Werde ich, werde ich mich fühlen, als könnte ich fliegen?
Kann ich, kann ich diesen endlosen Kampf beenden?
Denn ich bin es leid, Blut in unserem Leben zu vergießen

Sag mir, warum bin ich noch hier, Liebste?
Warum fühle ich nichts als kalte Angst?
Und all meine Erinnerungen verschwinden
Weil ich mich nur selbst belogen habe

Ooh, ich fühle mich als Teil
Des Spiels der nicht existierenden Schatzsuchen
Ooh, ich wandere umher
Und hoffe, dass mir jemand sagt, wo ich die Antworten finden kann
Ooh, und jetzt fühle ich mich als Teil der Täuschung für unsere Seelen
Aber ich kann nicht länger warten, also bitte lass mich gehen, meine Holde
Bitte lass mich in dieses Loch fallen, denn ich will es einfach wissen, oh

Kann ich, kann ich dieses blendende Licht sehen?
Werde ich, werde ich mich fühlen, als könnte ich fliegen?
Kann ich, kann ich diesen endlosen Kampf beenden?
Denn ich bin es leid, Blut in unserem Leben zu vergießen

Kann ich, kann ich dieses blendende Licht sehen?
Werde ich, werde ich mich fühlen, als könnte ich fliegen?
Kann ich, kann ich diesen endlosen Kampf beenden?
Denn ich bin es leid, Blut in unserem Leben zu vergießen