Live without a system - Carpetman перевод на французский

Live without a system

How many times this day
Have you reproached yourself again?
Are you not tired of this freaking games?
(Damn, you bored me)

I cannot say this no more
Now I don't know you're waiting for
'Cause I don't feel anything anymore

Oh, here, everybody's feeling freedom
And we live without a system
'Cause we fly through wisdom
So welcome to my kingdom
Oh, here, every door is open
But the bridge is still broken (broken)
And everything is golden (golden)
So our mind is a wonder

Oh, here, everybody's feeling freedom
And we live without a system
'Cause we fly through wisdom
So welcome to my kingdom
Oh, here, every door is open
But the bridge is still broken
And everything is golden
So our mind is a wonder

Everything happens on its own
Like it's all part of the show
And I don't need to play a role (what is it for?)
'Cause it's coming from my soul
I'm not a fighter and I'm not a lover
You might ask, how so?
I just don't give a damn what they say no more

Still many hidden doors in my mind to explore
And there's no rules, as you already know
It always catches me when I fall
The devil's mystery that I found
I have been blind for too long

Oh, here
Everybody feeling freedom
And we live without a system
'Cause we fly through wisdom
Oh, here, every door is open
But the bridge is still broken
And everything is golden
So our mind is a wonder

Oh here
Everybody's feeling freedom
And we live without a system
'Cause we fly through wisdom
So welcome to my kingdom
Oh here, every door is open
But the bridge is still broken
And everything is golden
So our mind is a wonder

Everybody's feeling freedom
And we live without a system
'Cause we fly through wisdom
So welcome to my kingdom
Every door is open
But the bridge is still broken
And everything is golden
So our mind is a wonder

Vivre sans système

Combien de fois aujourd'hui
T'es-tu reprochée quelque chose ?
N'en as-tu pas marre de ces foutus jeux ?
(Bon sang, tu m'ennuies)

Je ne peux plus le dire
Maintenant, je ne sais pas ce que tu attends
Parce que je ne ressens plus rien

Oh, ici, tout le monde ressent la liberté
Et on vit sans système
Parce qu'on vole à travers la sagesse
Alors bienvenue dans mon royaume
Oh, ici, toutes les portes sont ouvertes
Mais le pont est toujours cassé (cassé)
Et tout est doré (doré)
Alors notre esprit est une merveille

Oh, ici, tout le monde ressent la liberté
Et on vit sans système
Parce qu'on vole à travers la sagesse
Alors bienvenue dans mon royaume
Oh, ici, toutes les portes sont ouvertes
Mais le pont est toujours cassé
Et tout est doré
Alors notre esprit est une merveille

Tout arrive de lui-même
Comme si tout faisait partie du spectacle
Et je n'ai pas besoin de jouer un rôle (à quoi bon ?)
Parce que ça vient de mon âme
Je ne suis ni un combattant ni un amoureux
Tu peux demander, comment ça se fait ?
Je me fiche de ce qu'ils disent maintenant

Il y a encore beaucoup de portes cachées dans mon esprit à explorer
Et il n'y a pas de règles, comme tu le sais déjà
Ça me rattrape toujours quand je tombe
Le mystère du diable que j'ai trouvé
J'ai été aveugle trop longtemps

Oh, ici
Tout le monde ressent la liberté
Et on vit sans système
Parce qu'on vole à travers la sagesse
Oh, ici, toutes les portes sont ouvertes
Mais le pont est toujours cassé
Et tout est doré
Alors notre esprit est une merveille

Oh ici
Tout le monde ressent la liberté
Et on vit sans système
Parce qu'on vole à travers la sagesse
Alors bienvenue dans mon royaume
Oh ici, toutes les portes sont ouvertes
Mais le pont est toujours cassé
Et tout est doré
Alors notre esprit est une merveille

Tout le monde ressent la liberté
Et on vit sans système
Parce qu'on vole à travers la sagesse
Alors bienvenue dans mon royaume
Toutes les portes sont ouvertes
Mais le pont est toujours cassé
Et tout est doré
Alors notre esprit est une merveille