My honey - Carpetman перевод на немецкий

My honey

Not so long ago you blew me off
Blew me off with an arrogant scoff
I've been running for you like a fucking bunny
And now... Now you
Wanna be my honey

Oh yeah
Yeah now you wanna be my honey
Oh yeah
Yeah now you wanna be my honey
Oh yeah
Yeah now you wanna be my honey

Oh can't you see
I feel so carefree now
Don't try to rule me with your tears
Cause I don't have those fears anymore
So what it's like to be crossed off
If you really think that I don't know
Tell me what are you looking for
In my devilish soul
To me, you're already sold
For a fake gold
Yeah I'm still cold
But it's your fault
If you didn't know
Go fuck yourself at home
I'm living free without any offense
I have a dream and just getting closer
I don't give a fuck about your emotions
Life is a fight, but I'm not you coach, yeah
Oh baby, it sounds so funny
When I hear that now you wanna be my honey

Oh yeah
Yeah now you wanna be my honey
Oh yeah
Yeah now you wanna be my honey
Oh yeah
Yeah now you wanna be my honey

While you keep lying to me

Now you
Now you
Now you
Now you wanna be my honey
Now you
...my honey

Meine Süße

Vor nicht allzu langer Zeit hast du mich abblitzen lassen
Mich abblitzen lassen mit einem arroganten Spott
Ich bin dir nachgelaufen wie ein verdammtes Häschen
Und jetzt... Jetzt willst du
Meine Süße sein

Oh ja
Ja, jetzt willst du meine Süße sein
Oh ja
Ja, jetzt willst du meine Süße sein
Oh ja
Ja, jetzt willst du meine Süße sein

Oh, siehst du nicht
Ich fühle mich jetzt so unbeschwert
Versuche nicht, mich mit deinen Tränen zu beherrschen
Denn ich habe diese Ängste nicht mehr
Also, wie es ist, ausgestrichen zu werden
Wenn du wirklich denkst, dass ich das nicht weiß
Sag mir, was suchst du
In meiner teuflischen Seele
Für mich bist du schon verkauft
Für falsches Gold
Ja, ich bin immer noch kalt
Aber es ist deine Schuld
Wenn du es nicht wusstest
Geh und fick dich selbst zu Hause
Ich lebe frei, ohne jede Kränkung
Ich habe einen Traum und komme ihm immer näher
Ich scheiße auf deine Gefühle
Das Leben ist ein Kampf, aber ich bin nicht dein Coach, ja
Oh Baby, es klingt so komisch
Wenn ich höre, dass du jetzt meine Süße sein willst

Oh ja
Ja, jetzt willst du meine Süße sein
Oh ja
Ja, jetzt willst du meine Süße sein
Oh ja
Ja, jetzt willst du meine Süße sein

Während du mich weiter anlügst

Jetzt willst du
Jetzt willst du
Jetzt willst du
Jetzt willst du meine Süße sein
Jetzt willst du
...meine Süße