Текст и перевод песни Carrapicho - Fibras de Aruma

Fibras de Aruma

Traz nas fibras de arumã
Kari... Uiaperiá
Traz nas fibras de arumã
Kari... Uiaperiá
Acende a fogueira
No meio do terreiro
O jovem guerreiro vem anunciar
Uiaperiá
No compasso da dança
O velho pajé com seu arangá
Uiaperiá
No remo sagrado, porantin
Escritas perdidas no tempo
Estilingue dispara aos ventos
A pedra atirada no tempo
Uiaperiá
Uiaperiá
Uiaperiá
Uiaperiá
Uiaperiá
Da cultura, o teu mandamento
Do tuxaua, os ensinamentos
Imune aos desgastes do tempo
Em memória dos seus ancestrais
Uiaperiá
Tucandeira, tucandira
Tucanaira, tucandira
Hei... hei... hei
Nação Mawé-saterê
Tucandeira, tucandira
Tucanaira, tucandira
Hei... hei... hei
Nação Mawé-saterê
No remo sagrado, porantin
Escritas perdidas no tempo
Estilingue dispara aos ventos
A pedra atirada no tempo
Uiaperiá
Uiaperiá
Uiaperiá
Uiaperiá
Uiaperiá
Da cultura, o teu mandamento
Do tuxaua, os ensinamentos
Imune aos desgastes do tempo
Em memória dos seus ancestrais
Uiaperiá
Tucandeira, tucandira
Tucanaira, tucandira
Hei... hei... hei
Nação Mawé-saterê
Tucandeira, tucandira
Tucanaira, tucandira
Tucandeira, tucandira
Tucanaira, tucandira
Tucandeira, tucandira
Tucanaira, tucandira
Tucandeira, tucandira
Tucanaira, tucandera.

Волокна Арумы

Несёшь в волокнах арумы
Кари... Уйапериа
Несёшь в волокнах арумы
Кари... Уйапериа
Разжигаю костёр
Посреди площади
Юный воин приходит возвестить
Уйапериа
В ритме танца
Старый шаман со своей погремушкой
Уйапериа
На священном весле, поратин
Письмена, затерянные во времени
Рогатка стреляет в ветры
Камень, брошенный во времени
Уйапериа
Уйапериа
Уйапериа
Уйапериа
Уйапериа
Культуры твоей, завет
Вождя, наставления
Неподвластные разрушению времени
В память о своих предках
Уйапериа
Тукандейра, тукандира
Туканаира, тукандира
Хей... хей... хей
Народ Маве-сатере
Тукандейра, тукандира
Туканаира, тукандира
Хей... хей... хей
Народ Маве-сатере
На священном весле, поратин
Письмена, затерянные во времени
Рогатка стреляет в ветры
Камень, брошенный во времени
Уйапериа
Уйапериа
Уйапериа
Уйапериа
Уйапериа
Культуры твоей, завет
Вождя, наставления
Неподвластные разрушению времени
В память о своих предках
Уйапериа
Тукандейра, тукандира
Туканаира, тукандира
Хей... хей... хей
Народ Маве-сатере
Тукандейра, тукандира
Туканаира, тукандира
Тукандейра, тукандира
Туканаира, тукандира
Тукандейра, тукандира
Туканаира, тукандира
Тукандейра, тукандира
Туканаира, тукандера.