Текст и перевод песни Carrapicho - Fica Comigo

Fica Comigo

Reste avec moi

Quando fico sem te ver

Quand je suis sans toi

Meu coração

Mon cœur

Bate sem jeito amor

Bat irrégulièrement, mon amour

Vejo a noite se perder

Je vois la nuit s'évanouir

E essa vontade de te ver

Et cette envie de te voir

Não passa

Ne passe pas

Lembro teu corpo juntinho ao meu

Je me rappelle de ton corps contre le mien

Ai em um sonho em pleno luar

Là, dans un rêve au clair de lune

Foi tão bonito mas só ficou saudade

C'était si beau mais il ne reste que le désir

Vem que eu te quero meu amor

Viens, je t'aime mon amour

Não me abandone por favor

Ne me laisse pas, je t'en prie

Fica comigo

Reste avec moi

Vem acender essa paixão

Viens rallumer cette passion

Me libertar meu coração desse castigo

Libère mon cœur de ce châtiment

É tão difícil sem você

C'est si difficile sans toi

Não me deixe enlouquecer por esse amor

Ne me laisse pas devenir fou de cet amour

Nosso amor ainda tem jeito

Notre amour a encore une chance

Volte logo pra acalmar meu coração

Reviens vite pour calmer mon cœur

Quando fico sem te ver

Quand je suis sans toi

Meu coração

Mon cœur

Bate sem jeito amor

Bat irrégulièrement, mon amour

Vejo a noite se perder

Je vois la nuit s'évanouir

E essa vontade de te ver

Et cette envie de te voir

Não passa

Ne passe pas

Lembro teu corpo juntinho ao meu

Je me rappelle de ton corps contre le mien

Ai em um sonho em pleno luar

Là, dans un rêve au clair de lune

Foi tão bonito mas só ficou saudade

C'était si beau mais il ne reste que le désir

Vem que eu te quero meu amor

Viens, je t'aime mon amour

Não me abandone por favor

Ne me laisse pas, je t'en prie

Fica comigo

Reste avec moi

Vem acender essa paixão

Viens rallumer cette passion

Me libertar meu coração desse castigo

Libère mon cœur de ce châtiment

É tão difícil sem você

C'est si difficile sans toi

Não me deixe enlouquecer por esse amor

Ne me laisse pas devenir fou de cet amour

Nosso amor ainda tem jeito

Notre amour a encore une chance

Volte logo pra acalmar meu coração

Reviens vite pour calmer mon cœur

Оцените перевод

Авторы: Dr

Альбом

Dance To Boi Bumba

дата релиза

18-08-1997

1 Festa de um Povo
2 Tic, Tic Tac - Copacabana Drive Mix Carrapicho feat. Chilli
3 Don't Let The Rain
4 Da La De La
5 Tic, Tic Tac - Radio Edit 1
6 Rios Da Babilonia - Rivers Of Babylon
7 Fica Comigo
8 Festa do Boi Bumbá
9 Vulcão do Amor
10 Será Sagrado
11 E o sol adormesce

Еще альбомы