Текст и перевод песни Carreiro & Capataz - Prefácio

Prefácio

No começo parecia brincadeira
Não sabíamos que era pra vida inteira
Os caminhos tomam rumos diferentes
Tinha que ser você, o amor achou a gente
Mas um dia o rio encontra o mar
E eu tô aqui pra gente continuar
Hoje o correr do tempo fez sentido
Pra um querer que parecia proibido
Só que Deus já tinha escrito há muito tempo
Que seríamos a folha e o vento
E o que foi virou prefácio do que somos
E é real o que pra nós era um sonho
Chamam isso de destino eu não sei
Mas desde o inicio sempre te cuidei
Chamam isso de amor, eu também acho
Mas seja como for, me dá um abraço

Préface

Au début, ça ressemblait à une blague
On ne savait pas que c'était pour la vie entière
Les chemins prennent des directions différentes
C'était toi, l'amour nous a trouvé
Mais un jour, la rivière rencontre la mer
Et je suis là pour qu'on continue
Aujourd'hui, le passage du temps a pris un sens
Pour un désir qui semblait interdit
Mais Dieu l'avait déjà écrit il y a longtemps
Que nous serions la feuille et le vent
Et ce qui était devenu la préface de ce que nous sommes
Et c'est réel, ce qui était un rêve pour nous
On appelle ça le destin, je ne sais pas
Mais dès le début, j'ai toujours pris soin de toi
On appelle ça l'amour, je pense aussi
Mais quoi qu'il en soit, donne-moi un câlin