Текст и перевод песни Carreiro & Capataz - Sistema Diferente

Sistema Diferente

Meu sistema é diferente
Eu sou caboclo do mato
Quer entrar numa comigo
Vem que tem chumbo trocado
Meu sistema é diferente
Eu sou criado na roça
Quer se envolver comigo
Pode vir que eu sou perigo
O sistema aqui é foda
Meu sistema é diferente
Eu sou caboclo do mato
Quer entrar numa comigo
Vem que tem chumbo trocado
Meu sistema é diferente
Eu sou criado na roça
Quer se envolver comigo
Pode vir que eu sou perigo
O sistema aqui é foda
Essa tal modernidade
Já tá me dando nos nervo
O povo já não proseia
Zapzap o dia inteiro
As muié de hoje em dia
Tá até mandando nos home
Mas só manda em home froxo
Isso de nós passa bem longe
Meu sistema é diferente
Eu sou caboclo do mato
Quer entrar numa comigo
Vem que tem chumbo trocado
Meu sistema é diferente
Eu sou criado na roça
Quer se envolver comigo
Pode vir que eu sou perigo
O sistema aqui é foda
Até a moda caipira
O povo tá distorcendo
Só se fala em rebolado
E a cultura se perdendo
Esse falso sertanejo
Tá errado tá por fora
Com nois só Tião Carreiro
Nois escuta o dia inteiro
É só modão de viola
Meu sistema é diferente
Eu sou caboclo do mato
Quer entrar numa comigo
Vem que tem chumbo trocado
Meu sistema é diferente
Eu sou criado na roça
Quer se envolver comigo
Pode vir que eu sou perigo
O sistema aqui é foda
Meu sistema é diferente
Eu sou caboclo do mato
Quer entrar numa comigo
Vem que tem chumbo trocado
Meu sistema é diferente
Eu sou criado na roça
Quer se envolver comigo
Pode vir que eu sou perigo
O sistema aqui é foda

Système Différent

Mon système est différent
Je suis un caboclo de la forêt
Tu veux t’en mêler avec moi?
Viens, il y a du plomb à échanger
Mon système est différent
Je suis élevé à la campagne
Tu veux t’impliquer avec moi?
Viens, je suis dangereux
Le système ici est fou
Mon système est différent
Je suis un caboclo de la forêt
Tu veux t’en mêler avec moi?
Viens, il y a du plomb à échanger
Mon système est différent
Je suis élevé à la campagne
Tu veux t’impliquer avec moi?
Viens, je suis dangereux
Le système ici est fou
Cette modernité
Me donne déjà des nerfs
Les gens ne discutent plus
WhatsApp toute la journée
Les femmes d’aujourd’hui
Commandent même les hommes
Mais seulement les hommes faibles
Ça nous passe bien loin
Mon système est différent
Je suis un caboclo de la forêt
Tu veux t’en mêler avec moi?
Viens, il y a du plomb à échanger
Mon système est différent
Je suis élevé à la campagne
Tu veux t’impliquer avec moi?
Viens, je suis dangereux
Le système ici est fou
Même la mode campagnarde
Les gens sont en train de la déformer
On ne parle que de se trémousser
Et la culture se perd
Ce faux sertanejo
C’est faux, c’est à l’écart
Avec nous, c’est juste Tião Carreiro
On écoute toute la journée
C’est juste du modão de viola
Mon système est différent
Je suis un caboclo de la forêt
Tu veux t’en mêler avec moi?
Viens, il y a du plomb à échanger
Mon système est différent
Je suis élevé à la campagne
Tu veux t’impliquer avec moi?
Viens, je suis dangereux
Le système ici est fou
Mon système est différent
Je suis un caboclo de la forêt
Tu veux t’en mêler avec moi?
Viens, il y a du plomb à échanger
Mon système est différent
Je suis élevé à la campagne
Tu veux t’impliquer avec moi?
Viens, je suis dangereux
Le système ici est fou