Текст и перевод песни Carreiro & Capataz - Tem Que Ter Você

Tem Que Ter Você

Lembra que quando eramos pequenos
Nunca nos entendemos
Mas também não nós deixamos
Aquele toque na brincadeira
Parecia até besteira
Mas dizia eu te amo
Lembra do nosso primeiro beijo
O fogo do desejo e o calor do amor
Lembrar de quando eramos pequenos
O amor sempre remoendo
Eu venho te propor
Continua comigo essa história
Que nunca teve ponto final
Vamos escrever em cada linha
Um pedacinho deste amor real
Juro que vou te fazer feliz
Vou sempre te querer
A última linha deste livro
Pra se concluir
Tem que ter Você
Lembra do nosso primeiro beijo
O fogo do desejo e o calor do amor
Lembrar de quando eramos pequenos
O amor sempre remoendo
Eu venho te propor
Continua comigo essa história
Que nunca teve ponto final
Vamos escrever em cada linha
Um pedacinho deste amor real
Juro que vou te fazer feliz
Vou sempre te querer
A última linha deste livro
Pra se concluir
Tem que ter Você
Continua comigo essa história
Que nunca teve ponto final
Vamos escrever em cada linha
Um pedacinho deste amor real
Juro que vou te fazer feliz
Vou sempre te querer
A última linha deste livro
Pra se concluir
Tem que ter Você
Tem que ter, tem que ter
Tem que ter, tem que ter
Tem que ter Você
Tem que ter, tem que ter
Tem que ter, tem que ter
Tem que ter Você

Il faut que tu sois là

Tu te souviens, quand on était petits
On ne se comprenait jamais
Mais on ne se lâchait pas non plus
Ce petit toucher dans nos jeux
Ça ressemblait à une bêtise
Mais je te disais "je t'aime"
Tu te souviens de notre premier baiser
Le feu du désir et la chaleur de l'amour
Se souvenir de quand on était petits
L'amour qui ne cesse de ronger
Je viens te proposer
Continue cette histoire avec moi
Qui n'a jamais eu de fin
Écrivons sur chaque ligne
Un petit morceau de cet amour réel
Je jure que je te ferai heureuse
Je t'aimerai toujours
La dernière ligne de ce livre
Pour conclure
Il faut que tu sois là
Tu te souviens de notre premier baiser
Le feu du désir et la chaleur de l'amour
Se souvenir de quand on était petits
L'amour qui ne cesse de ronger
Je viens te proposer
Continue cette histoire avec moi
Qui n'a jamais eu de fin
Écrivons sur chaque ligne
Un petit morceau de cet amour réel
Je jure que je te ferai heureuse
Je t'aimerai toujours
La dernière ligne de ce livre
Pour conclure
Il faut que tu sois là
Continue cette histoire avec moi
Qui n'a jamais eu de fin
Écrivons sur chaque ligne
Un petit morceau de cet amour réel
Je jure que je te ferai heureuse
Je t'aimerai toujours
La dernière ligne de ce livre
Pour conclure
Il faut que tu sois là
Il faut que tu sois là, il faut que tu sois là
Il faut que tu sois là, il faut que tu sois là
Il faut que tu sois là
Il faut que tu sois là, il faut que tu sois là
Il faut que tu sois là, il faut que tu sois là
Il faut que tu sois là